Permanent (Traducción)- Completa

Capitulo 13

Ben se va antes de la medianoche. Tiene que dar un discurso en Londres mañana. Es una especie de genio. Se va a Londres todos los fines de semana, pero pasa la mayoría del tiempo en casa trabajando en un libro que debería haber terminado el año pasado, pero lo pospuso o algo. Siempre culpa a Zayn en chiste diciendo que lo distrae del trabajo. Zayn cree que esta estirando el tiempo porque recibe un cheque todas las semanas hasta que termine el trabajo. Y cada vez que le pregunta Ben le dice que no va a entender como funciona, entonces dejó de preguntar.

No cierra hasta las cuatro de la mañana, mayormente porque no quiere ir a casa y discutir. Esta cansado y quiere dormir pero sabe que eso no va a suceder, así que pospone el cierre. Finalmente los últimos clientes se van no sin antes ser echados. Zayn suspira y comienza a limpiar el mostrador primero, cerciorándose de que todas las botellas estén bien cerradas. Después de eso se mueve hacía atrás de la barra y sigue limpiando.

La puerta se abre detrás de él, aunque ya puso el cartel de cerrado, se voltea esperando que sea Louis o Ben, no esta seguro cual de ellos, pero definitivamente no es lo que esperaba. Tiene un vaso en una mano y una toalla en la otra. Casi tira el vaso pero alcanza a entrar en si y se concentra en respirar.

Liam esta parado ahí, en la entrada, sin moverse. Luce genial, su piel más bronceada de lo normal y su pelo bien corto, lo cual es normal. Esta usando una chaqueta encima de un sweater, jeans y sus estupidas gafas de sol colgando del cuello del sweater. Y Zayn no puede moverse de su lugar.

"Hola" dice el castaño, apuntando sobre su hombro "Sé que está cerrado, pero yo, um, las luces estaban encendidas. Y pensé que aún estarías aquí, así que entre para fijarme. Puedo, um, irme si quieres"

Zayn vuelve en si y tira la toalla y el vaso en la mesa más cercana, cruzando los brazos sobre su pecho, no para verse enojado o molesto, esta tratando de sostenerse a sí mismo.

"¿Qué estas haciendo aquí?" pregunta y odia la manera en que se quiebra su voz.

No ha visto a Liam en persona desde esa vez en el aeropuerto, y ha hablado con él sólo dos veces desde entonces, y ambas fueron porque Harry y Louis estaban hablando cuando Zayn estaba con él y este lo obligó a hablar y lo amenazo con usar cosas que usa en el hospital.

Liam finalmente se mueve, cruzando el poco espacio que los separa, tomando a Zayn de ambos lados de su cabeza y juntando sus frentes, de la manera que Zayn solía hacerlo. No puede respirar si están así, tan cerca, le hace doler el pecho.

"Me dijiste que no volviera a menos que sea permanente" explica rápidamente "Y no podía hacerlo en ese momento. No sin arrepentirme o sin estar resentido contigo por perdime eso"

"Liam--"

"Pero, si es eso" dice, apartándose un poco "Permanencia, si eso quieres. No espero, quiero decir han pasado tres años, verdad. Probablemente ya no lo quieras, pero si aún quieres. Soy tuyo, mientras me quieras. Sólo dime y me voy o pidelo y me que quedaré"

Lógicamente, Zayn debería decirle que se vaya.
Lógicamente, Zayn no debería estar tocándolo en este momento. La lógica nunca fue uno de sus puntos fuertes. Ni tampoco la moralidad, aparentemente, porque en este momento esta tomando el sweater de Liam en su puño, para mantenerlo cerca de él.

"Deja de hablar" dice en voz baja "Sólo deja de hablar"

Liam sonrie, esa hermosa sonrisa característica, y luego se besan, como si lo hicieran todos los días. Como si no hubiesen pasado años desde la última vez que se vieron o se tocaron. Las manos de Liam se enredan en el cabello del moreno, como sabe que le gusta y él mete sus manos por debajo de la ropa de Liam para tocar sus hombros. Liam lo besa como si estuviese recompensando el tiempo perdido, lamiendo sus labio, rozando sus lenguas, y tal vez lo esta haciendo.