Permanent (Traducción)- Completa

Capítulo 22

Liam conduce a Londres para recoger a Harry y a su perro. Bueno, solo a recoger a su perro, porque Harry tiene un auto esperándolo. Sale de su casa mucho antes, por lo que puede detenerse en el concesionario de automóviles. Cuando finalmente  llega al aeropuerto, está atrasado por cinco minutos, Harry y Stark están parados afuera, con las valijas a su lado, Stark mirando sorprendido como la última vez.

"Amarillo", comenta Harry, mirando el coche con aprecio. "Me gusta."

Liam sonríe. "A mi también"

Liam se baja para ayudar a subir a Stark, pero su perro tiene otros planes. Él salta a Liam, quejándose y se niega a dejarlo ir. "Odia volar", le dice Harry.

"Lo sé", admite, acariciando la cabeza de Stark. "Nunca más, amigo, lo prometo. Esta vez es para siempre, ¿Sí?"

Stark aúllay la gente los mira. Liam suspira y lo sube al auto. "¿Te quedas aquí?"

Harry asiente. "Me quedaré aquí con Louis,  esta en el pueblo ahora, y le dije que íbamos a volver a Londres esta noche".

"Genial", dice Liam. "Puedes venir al pub con nosotros esta noche, y conocer a Ben ".

Harry hace una mueca. "¿Estás seguro de que quieres quedarte aquí?", Pregunta. "No tienes que volver a L.A., puedes mudarte a Londres conmigo y Lou".

Liam niega con la cabeza. "No, estoy feliz en Waybourne. La casa es genial, a Stark le va a encantar. Me rehúso a ponerlo en un departamento de nuevo. Él necesita un patio ".

"Sí", dice Harry, asintiendo. "¿Pero qué pasa con lo que tu necesitas? No puedes simplemente sentarte allí y esperar a que se case con alguien más. Y no puedes ... no puedes pedirle que no lo haga, Liam, eso no es justo para él ".

"Lo sé", admite Liam. "Al principio pensé en eso-- pero ahora lo entendí. Y no lo haré. Quiero que sea feliz, así que ...Realmente espero que lo sea y no voy a hacer nada para poner en peligro eso ".

"Bien", dice Harry, asintiendo. Abrazando a Liam con fuerza. "Nos vemos en el pueblo,  entonces. Prepara café. Apuesto a que me ganaras en esa cosa ".

"Definitivamente", coincide Liam. "El amarillo es el color más rápido".

Harry bufa. "Eso, literalmente no tiene sentido alguno".

Liam lo empuja y se sienta al lado de Stark, quien se ve mucho más cómodo ahora que está en el auto. Liam  se detiene y le da  Beggin Strips, aunque solo  dos. Ya no puede comer eso, solo son un regalo de vez en cuando en ocasiones especiales.

Cuando llega a casa, encuentra a Zayn en el porche, fumando y con un libro en la mano, como si estuvieran a punto de comenzar una de sus rutinas. Liam estaciona el auto y sale, mirándolo confusión. "¿Qué estás haciendo aquí?", Pregunta.

Zayn se pone de pie, arranca un trozo de su paquete de cigarrillos para usar como señalador. "Dijiste que Harry traía a Stark hoy", explica "Quería venir a verlo, pero no estabas en casa, así que pensé en esperarte".

Liam cruza  los brazos sobre su pecho. "¿Dónde está tu otra mitad?", Pregunta.

"Creo que el dicho es mejor la mitad", le dice Zayn.

Liam se encoge de hombros. "En algunos casos, tal vez. En este no."

Zayn niega con la cabeza y pasa junto a él. "Vine a ver a Stark, pero es bastante obvio que fue una mala idea".

"Espera", dice Liam, sin tomar su brazo, aunque podría, está lo suficientemente cerca. "Está en el auto, solo déjame bajarlo".

Zayn espera, con los brazos cruzados sobre su pecho como lo había estado Liam hace un momento. Liam abre la puerta del auto del lado Stark después de cerrar la suya.