Rear View || Zerrie ||

2

Accompagno il piccolo Jonny davanti alla scuola. 

lui sbuffa -non voglio andare a scuola..- dice con una voce da patata

ridacchio -anch'io non volevo quand'ero piccola come te-

-e poi come hai fatto??- chiede stupito

-eeeh, mi so' fatta forza- dico facendolo ridere. sorrido dandogli un bacio sulla guancia e poi una pacca sul culetto -muoviti dai-

lui scappa dentro la scuola facendomi sospirare.

prendo l'elenco della spesa e mi lancio nei supermercati per far la spesa. a volte penso che sia stata una cattiva scelta lasciare casa a 16 anni per stare con Zayn... ho molte più responsabilità, e crescere un figlio senza la propria  famiglia alle spalle e neanche quello che era tutto per te..(zayn)... è dura. ma del resto non sono così male. lavoro tutti i giorni in un bar nel pomeriggio e torno la sera , cioè quando Jonny esce da scuola e posso preparargli la cena.

raggiungo Dok , il mio supermercato di fiducia. sorrido a tutti i cassieri e gli impiegati all'interno di esso che mi conoscono e sorridono per salutarmi. 

prendo tutto l'occorrente e poi quasi non perdo un battito quando passo davanti al reparto musica e trovo OVUNQUE la faccia di Zayn stampata sui cd.

giusto... il suo nuovo album è uscito oggi...

sospiro prendendo un cd e girandolo , guardando tutte le tracce. sono scritte in modo strano.

lascio perdere il disco e vado a pagare alla cassa , per poi correre a casa. 

salgo in camera e prendo il computer , andando su youtube a cercare le canzoni di Zayn. inizio ad ascoltarle , non avevo dubbi sul fatto che fossero belle, Zayn è molto talentuoso. comincio a leggere i testi...

Rear View

Can your heart be mine in search
Cause I have no time to help you find
All the words
Melodies and memories
Stories that sound absurd
I will tell no lies

As long as you look me in the eyes
I'll go wherever you are
I'll follow behind

Heard about all the things you've done
And all the wars that you've been in
Heard about all the love you lost
It was over before it began
Heard about all the miles you've gone
Just to start again
Heard about all that you've been through
And it sounds like you need a friend, a friend

Please don't wait
I'm not coming home tonight
I wanna love you but I can't

As long as you look me in the eyes
I'll go wherever you are
I'll follow behind

Heard about all the things you've done
And all the wars that you've been in
Heard about all the love you lost
It was over before it began
Heard about all the miles you've gone
Just to start again
Heard about all that you've been through
And it sounds like you need a friend, a friend

I never doubted myself
But I doubted you
I'm tired of looking at myself
In my rear view

Heard about all the things you've done
And all the wars that you've been in
Heard about all the love you lost
It was over before it began
Heard about all the miles you've gone
Just to start again
Heard about all the that you've been through
And it sounds like you need a friend, a friend

Traduzione:

Può il tuo cuore essere mio nella ricerca
Perché io non ho tempo per aiutarti a trovare
Tutte le parole
Melodie e ricordi
Storie che sembrare assurde

Non ti racconterò bugieFinché mi guardi negli occhi
Andrò ovunque tu sia
Ti seguirò da dietro