Invocando el pecado - Noël Cades (traducción) BAJO EDICIÓN.

Capítulo 34

-Un baño caliente para ti inmediatamente, y luego acostarte. Haré que te traigan un poco de cacao caliente.- El tono de la Madre Benedict era enérgico cuando Leonie regresó a la escuela con el Padre Gabriel. -Padre, no puedo agradecerte lo suficiente por haber traído a Leonie a salvo. Estoy segura de que necesitas volver a ponerte ropa seca. Hablaremos mañana.

Gabriel se despidió y Leonie subió las escaleras, escoltada por la matrona.

Se habían refugiado durante una hora más juntos, hasta que la furia de la tormenta había cesado. Leonie había sentido una creciente desolación porque esta era la primera y la última vez que podían estar juntos. Se sentía tan bien con él.

Las cosas que le había hecho a su cuerpo eran cosas que nadie más había logrado hacer. No es que ella tuviera mucha experiencia, pero aún así.

La había abrazado durante la mayor parte del viaje, tropezando en la oscuridad. La lluvia había caído bajo una ligera llovizna y, mientras aún hacía viento, la tormenta se había agotado.

Las luces de St Winifred's deberían haber sido un faro de bienvenida, pero en su lugar le parecieron a Leonie las luces de seguridad de una prisión. Su corazón se hundió cuando se acercaron, a pesar de que ella necesitaba calor y sequía.

Cuando se acercaban, el padre Gabriel había soltado su brazo. Lo que sea que hayan hecho juntos, ahora era su sacerdote y maestro. Cualquier otra cosa estaba fuera de los límites.

Mientras se remojaba en un cálido baño de burbujas, todo lo que Leonie podía pensar era cuánto deseaba tener las manos de Gabriel sobre su cuerpo otra vez. El resto del año escolar iba a ser una tortura.

La mandaron a la cama enseguida, con Matrona dejando una botella de agua caliente debajo de las mantas para ella. Leonie había protestado que no estaba enferma, pero la matrona la invalidó. -No queremos que tengas escalofríos y desarrolles neumonía,- dijo. -Te quedarás aquí por la noche, en la que podrás mantenerte bajo nuestro vigilo.

Leonie bebió su cacao, se cepilló los dientes y se metió en la cama. Mientras sacaba las mantas, pensó que tal vez era una mejor idea, estar aquí. Así podría estar sola con sus pensamientos. Si sus compañeras de cuarto la hubiesen interrogado sobre el rescate del padre Gabriel, podría haber dejado pasar algo.

A pesar de esperar e imaginar que soñaría con él toda la noche, cayó en un sueño profundo. Cuando despertó, se alarmó al darse cuenta de que ya eran más de las diez en punto. Era domingo, así que no había lecciones que perder, pero se había perdido la misa.

Entró la matrona. Tomó la temperatura de Leonie y declaró que estaba en forma para levantarse y reunirse con sus compañeros de clase. -No presentas fiebre y has tenido una buena noche de sueño. Imagino que la madre Benedict querrá hablar contigo más tarde.

La perspectiva de esto dejó a Leonie sintiendo temor. ¿Y si la expulsaban? No solo su abuela nunca la perdonaría, sino que tampoco volvería a ver al padre Gabriel.

La directora la llamó antes del almuerzo, Leonie estaba parada frente a su escritorio, preparándose para lo peor.

-Estoy segura de que eres muy consciente de que hiciste una cosa muy tonta ayer,- comenzó la Madre Benedict.

No sabía ni una fracción de eso. Dios no quiera que ella descubriera el resto -Lo sé. Lo siento mucho. No tenía idea de que el clima podría cambiar así.

La madre Benedict parecía severa. -Debes ser consciente de que va contra las reglas de la escuela que una niña se vaya sin permiso, y mucho menos sola.

Leonie hizo todo lo posible para parecer contrita. A ella realmente no le importaban las reglas de la escuela, solo obedecía para salvar su pellejo. Era lo suficientemente grande como para ir a caminar bajo la lluvia si así lo deseaba.

-Lo siento mucho,- repitió.

Pero la Madre Superiora no terminó con ella. -No solo arriesgaste tu propia seguridad, sino que pusiste en peligro la seguridad de otra persona. El padre Gabriel asumió un gran riesgo personal al aventurarte para encontrarte. Tuviste mucha suerte de haberlo hecho. De lo contrario, probablemente estaríamos teniendo esta conversación desde la cama de un hospital. Si es que pudiéramos tenerla en absoluto.

-Estoy muy agradecida.- Más de lo que crees, pensó Leonie.

-Esta tarde me gustaría que vayas y le pidas disculpas, y le agradezcas su esfuerzo por devolverte a nosotras.- El corazón de Leonie se sobresaltó al pensar en esto, pero mantuvo la mirada baja, tratando de parecer recatada, mientras la Madre Superiora continuaba. -Soy consciente de que has pasado por una dura prueba, que me parece muy atemorizante e incómoda. Eso, y el remordimiento que espero que sientas, deberían ser castigo suficiente.- ¿Iba a salirse con la suya? Leonie esperaba haber sido suspendida por lo menos.

-Gracias. Lo haré.

La madre superiora la despidió. -Corre para almorzar ahora. Y trata de comportarte con más sentido y consideración en el futuro.