Invocando el pecado - Noël Cades (traducción) BAJO EDICIÓN.

Capítulo 61

Leonie puso todo lo que tenía en la prueba de pantalla. Parecía una segunda oportunidad, después de perder la oportunidad de audicionar para la beca de la RADA. La falta de apoyo de sus padres solo la motivó a intentar aún más.

Leyó el guión y le encantó el papel. El personaje Gemma fue inmediatamente real para ella. En un punto, Leonie logró imaginarla, mirándola a distancia. Estando así dentro de la piel de Gemma, mirando el mundo a través de sus ojos.

No tener mucha ropa en Inglaterra ayudó, ya que no tuvo que pensar mucho sobre qué ponerse. Todo lo que tenía eran vaqueros y algunas camisetas para elegir. Mantuvo su maquillaje simple, si usaban luces adecuadas, lo ahogaría de todos modos y se cepilló el pelo y se lo ató flojamente. Probablemente era como Gemma habría usado el suyo, mochileando y quedándose en hostales baratos.

A pesar de lo nerviosa que se sentía Leonie cuando llegó al estudio, se le hizo fácil una vez que se paró frente a las cámaras. No tenía que ser ella misma por más tiempo. Había tres personas observándola, una mujer y dos hombres, aunque Jack Edwards no estaba entre ellos. Leonie supuso que revisaría las cintas más tarde. Si fueran considerados lo suficientemente buenos como para valer la pena, de todos modos.

Las luces se encendieron, y se sintió iluminada desde el interior. Como si estuviera extrayendo energía de estas. Al igual que con el teatro, su deslumbramiento creó una especie de velo entre Leonie y aquellos que la observaban, lo que la ayudó a habitar su propio mundo.

La escena que se le pidió que hiciera fue cuando Gemma, separada de su amiga, estaba siendo interrogada por la policía en un país de Europa del Este. Uno de los hombres leyó las líneas del oficial de policía con voz plana.

Leonie actuó valientemente, con Gemma mostrando resistencia e incluso desafío. -No puedo decirte nada porque no sé nada.

Cuando terminó, la gente le agradeció. -¿Podrías intentarlo de nuevo, pero hacerla más vulnerable?- La mujer preguntó.
-Me gusta lo que hiciste con él personaje, pero imaginamos que Gemma estaría más asustada, más fuera de su alcance.

Leonie no estaba segura de estar de acuerdo con esta caracterización, pero la hizo de todos modos. Gemma se quedó con los ojos muy abiertos y asustada. Su voz se tambaleó y vacilaba mientras daba sus respuestas al oficial de policía.

Luego, los tres intercambiaron palabras, la mujer frunció el ceño. Luego se volvió hacia Leonie. -Es gracioso, así es como siempre habíamos previsto el papel, pero parecía funcionar mejor de la manera en que lo hiciste la primera vez. ¿Podrías intentarlo una vez más desde la parte superior, tal como lo hiciste originalmente?

Leonie lo hizo, pero con un cambio. La valentía se volvió bravata, con desafío una máscara de miedo. Ella estaba asustada y era valiente. Mientras hablaba las líneas de Gemma, el personaje finalmente hizo clic para ella.

Cuando terminó, apenas se atrevió a mirar a las tres personas detrás de la mesa. No había forma de que le dieran un cuarto intento. Si no les había gustado, entonces eso era todo.

Pero había sorpresa en la cara de la mujer cuando estrechó la mano de Leonie y le agradeció su visita.
-Eso fue todo. Ciertamente nos dio algunas ideas nuevas sobre cómo podría verse.- No reveló nada más sobre si estaban impresionados o no.

Leonie le agradeció a ella y a los dos hombres. Sintiéndose completamente borrosa, se apresuró a salir.

Gabriel estaba esperándola y estaba tan contenta de que lo estuviera. Habiendo estado en una especie de alto mientras leía las líneas, toda la energía había desaparecido de ella. Se sentía plana y el mundo parecía monocromo. También se sentía ferozmente protectora de Gemma de la misma forma que lo había hecho con Abigail.

Si no obtenía el papel sería difícil ver a otra persona interpretarla de otra manera.

La mayoría de la gente habría preguntado cómo fue, cómo sucedió. Pero Gabriel simplemente dijo: "Apuesto a que los dejaste estupefactos." y la besó. Y el color comenzó a filtrarse en el mundo mientras sus labios estaban sobre los de ella. Pase lo que pase, ella lo tenía.

A pesar de que tuvo que volar a casa al día siguiente y no verlo durante casi tres semanas. Serían las tres semanas más largas de su vida. Ella también estaría esperando ansiosamente para escuchar sobre el papel. Si no lo entendía, también sentiría que habría decepcionado al tío Hugh. De alguna manera, eso era lo peor de todo, dada la fe que él había mostrado en ella.

En general, la Navidad iba a ser un tormento.