Vale, odio esta parte de las novelas porque significan que han acabado, pero ahí va...
Hace unos meses, comencé esta novela (en verano concretamente) porque su autora nos sugerió traducirla y me atrajo mucho. Al poco tiempo, las lecturas fueron subiendo y, con ellas, el número de seguidores. Unos meses después, no podía creerme que estuviese teniendo tanto éxito porque, aunque es una novela diferente al repertorio que tenemos, llevaba poquísimo subida y era algo increíble de ver.
Hoy acabo KING, mi cuarta traducción en esta cuenta y la tercera finalizada, una novela que me ha gustado muchísimo traducir y que disfruto leyendo. Para mí significa muchísimo todo vuestro apoyo a la novela (aunque en votos y comentarios me habéis decepcionado porque no habéis sido nada activos ni recíprocos, simplemente habéis leído y ya está; aunque todos no sois iguales), puesto que quiero dedicarme a la traducción en editoriales y esto es un empujoncito y una experiencia fabulosa.
Llevo como dos años en la cuenta (entré cuando era JustinTranslations, figuraos) y cada novela ha dejado su trazo en mi corazón y significa muchísimo. Así que muchísimas gracias por acompañarme en este camino y espero que la releáis y que la recomendeis.
Also I wanted to say how thankful I am with the author because without her this fantastic story wouldn't exist. Thank you for suggesting us to translate it because I've enjoyed so much the story and the translation thing. It's important to have viewers but it's more important to give the recognition the author who wrote it deserves. Thanks from the bottom of my heart for writing it and for letting us to translate it, @biebersmiracle .
Bueno, eso era todo. Espero veros por mis otras traducciones (CELEBRITY THERAPIST y YOUNG GOD, que están finalizadas y por BOUND TO IT, que está en proceso) porque en junio nos veremos con una nueva;)
De nuevo, muchísimas gracias por todo.
Besis de fresi (pero no por última vez),
Anny xx
ESTÁS LEYENDO
KING → j.b → spanish version
Fiksi PenggemarRey Justin Bieber. Un hombre odiado en el reino por sus brutales e inhumanas formas. Los ciudadanos despreciaban su manera violenta de actuar y, realmente, jamás entendieron el por qué de sus intenciones tan malvadas. Anualmente durante el 14 de sep...
