Romeo and Romeo |boyxboy| Russian Translation

Глава 1

~Леви~

Как только я вошел в бальный зал, мне сразу же захотелось уйти.

Слишком много людей, слишком много шума, слишком много сверкающих платьев и более чем слишком много претенциозных снобов. Слишком много девушек, бесстыдно строящих каждому проходящему мужчине глазки, на которые было наложено слишком много макияжа. Слишком много извращенных мужчин, рассматривающих девушек в половину младше их самих. Слишком много корон, слишком много слуг, слишком много смокингов. Слишком много принцев и принцесс, которые без сомнения думают, что они лучше меня.

Определенно место не для меня.

Найти принцев было легко. Они все были одинаково одеты в королевскую униформу схожую с моей. На мне был полностью черный церемониальный королевский костюм в военном стиле и черные туфли, а ножны свисали с моего пояса. Я, правда, не понимаю этой темы с принцами и мечами - на дворе двадцать первый век, никто уже не сражается на мечах.

Принцесс же обнаружить было сложнее. Я бы подумал, что самое вычурное платье принадлежит наследнице престола, однако по видимости некоторые благородные дамы по-настоящему хотели выглядеть как принцесса в эту ночь. Их платья были настолько же ярки, если не больше. Некоторые женщины, которые явно перестарались, выглядели как смесь Золушки и Леди Гаги.

Ужас.

Со всем вышеперечисленным, это место было просто слишком. Однако возможно это все исходило из моей общей ненависти к балам. Честно, они мне никогда не нравились. Они слишком пафосные и нудные. На них слишком много благородных мужчин и женщин, так сильно старающихся присосаться к королевскому двору, что их губы навсегда остаются приклеенными к нашим задам.

Как по мне, балы просто не нужны. Они - повод для женщин разодеться, а для мужчин - изменить своим женам. Повод для принцев и принцесс задрать свой нос вверх и притвориться, что они лучше всех. Они громкие, ошеломляющие и ужасно скучные. Единственное, чем здесь можно заняться, - потанцевать или поговорить с этими людьми - и в том, и в другом я бы предпочел не участвовать.

Не поймите меня неправильно, мне нравятся хорошие разговоры. К сожалению они не существуют на таких балах, как этот. Болтовня с благородными дамами и господами, герцогами и герцогинями просто состоит из их попыток подняться в ранге путем подлизывания ко мне. Общение с принцами и принцессами еще хуже. Они ведут себя так, как будто они лучше тебя, будто они выше тебя. И это до тех пор, пока они не узнают, что ты - принц острова Артур. Тогда же они начинают кланяться тебе в ноги и осыпать тебя нежеланными поцелуями. Я бы лучше пообщался с простым народом - они хотя бы ведут себя естественно.