Romeo and Romeo |boyxboy| Russian Translation

Глава 22

~Леви~

Две недели. Все, что у нас есть. Четырнадцать дней, чтобы составить план, который спасет моего парня и мою сестру от вынужденного вступления в брак.

Я знал, где-то в замке на острове Артур мои родители усмехались, ожидая, когда выйдет время. Момента, когда они смогут позвонить нам и сказать, что мы провалились.

Я начинал верить им. Может быть мы и правда провалились. Если мы не смогли придумать что-то за эти две недели, проводя каждый день в городе, ища выход, как мы могли думать, что сможем сделать это за следующие две недели?

На секунду, я подумал о побеге. Ход в стиле Ромео и Ромео. Чарльз и я могли оставить нашу злую, несправедливую судьбу позади и найти новую жизнь в любом другом месте.

Но нет, мы не могли. Я должен был думать об Амелии. Я не мог бросить ее. У Чарльза был Филипп, лучший друг с рождения. Родители Чарльза, у которых была неприятная история с их сыном, были готовы на жертвы ради него. Оставить их позади после всех их недавних усилий, вложенных ими в построение нормальных, настоящих отношений с Чарльзом, было бы так же несправедливо, как и быть обреченным на свадьбу без любви.

И снова, как и каждый день, Амелия, Чарльз и я сидели за круглым столом снаружи пекарни Мамы Мии с Адрианом. Послеполуденное солнце пекло наши головы, но никто из нас не показывал признаки дискомфорта. По крайней мере не из-за жары. Напряжение в воздухе было так же велико, как наши надежды малы.

- Почему мы не... - неожиданно подал голос Адриан. Затем воодушевленная искорка в его глазах погасла так же быстро, как появилась. - Забудьте, это не сработает.

Амелия от безысходности потянула за свои темно-каштановые волосы. Блеск в ее больших карих глазах ушел, его место занял тупая пелена стресса и озабоченности.

- Мы когда-нибудь придумаем что-то? - спросила она, вся надежда исчезла с ее лица.

- Да, - настойчиво сказал я, пытаясь звучать оптимистичнее, чем я на самом деле был. - Придумаем. Мы должны, - я взглянул на Чарльза для поддержки, но от него не было помощи. Он опустил голову, темные волосы падали на его глаза. - Эй, ну же, Чарли, - тихо произнес я, чтобы только он мог услышать. - Не сдавайся. У нас все еще есть две недели. Один из нас точно придумает что-то.