Romeo and Romeo |boyxboy| Russian Translation

Эпилог

~Леви~

Как только я вошел в бальный зал, мне сразу же захотелось уйти.

Слишком много людей, слишком много шума, слишком много сверкающих платьев и более чем слишком много претенциозных снобов. Слишком много девушек, бесстыдно строящих каждому проходящему мужчине глазки, на которые было наложено слишком много макияжа. Слишком много извращенных мужчин, рассматривающих девушек в половину младше их самих. Слишком много корон, слишком много слуг, слишком много смокингов. Слишком много принцев и принцесс, которые, без сомнения, думают, что они лучше меня.

Определенно место не для меня.

- Леви, прекрати хмуриться, выглядишь так, будто желаешь всем смерти.

- Может быть и желаю, - проворчал я. - Напомни еще раз, зачем мы здесь?

- Потому что, - Амелия усмехнулась, - ты только что вступил в брак. Это не была бы хорошая свадьба без хорошего приема после нее.

Я фыркнул и упрямо скрестил руки на груди.

- С какого момента "прием" и "огромный бал с кучей снобов" стали одним и тем же?

Амелия хихикнула.

- С того момента, когда наши родители приняли участие в планировании. Ты должен быть счастлив; они хотя бы дали нам полный контроль над самой свадьбой.

Это правда; после серьезных обсуждений мы убедили наших родителей и родителей Чарльза разрешить нам распоряжаться церемонией. Мы контролировали все, начиная с места проведения и заканчивая декорациями и списком гостей. Вместо безликих имен неизвестных королевских семей мы пригласили каждого, кто работал в замках Артура и Элизабет все эти годы.

И, конечно, были друзья и семья Адриана - это же двойная свадьба. Я улыбнулся воспоминаниям; может быть и прошло всего несколько часов, но я уже чувствовал ностальгию.

- Ага, знаю, - мечтательно вздохнула Амелия, будто прочитав мои мысли. - Едва могу поверить, что это произошло. Мне кажется, в любой момент я проснусь и осознаю, что все это был лишь сон.

- Пожалуйста, не надо, - сказал я. - Если это все сон, я не хочу просыпаться.

- Я знаю, вы с Чарльзом придерживаетесь эстетики "Принц Чарминг и Золушка", но ты уверен, что ты Золушка? - подразнила Амелия. - Из тебя бы вышла отличная Спящая Красавица.