Pick Me Up || Traduzione italiana

#11

Gli unici posti in cui ci incontravamo erano lo strapiombo e la scuola, quindi fu abbastanza inusuale trovarti appoggiato ad un edificio abbandonato.

Quella sera era stata abbastanza buona per me, quindi avevo deciso di prendere un altra strada per andare a casa dopo essere passata al negozietto di alimentari. Era un vecchio posto, nella parte più antica del piccolo paese in cui vivevamo - ed era buio, illuminato dai lampioni aranciati e da qualche insegna a neon rotta.

Mi ero nascosta dietro ad un muro.

Non so perché lo feci, in realtà - magari fu il fatto che tu stavi piangendo.

I tuoi lividi blu-porporei erano più evidenti nel vicolo dai colori spenti in cui ti trovavi, sembrando le piume spezzate di un pavone sulla tua pelle dorata. Il mio stomaco si attorcigliò alla vista dolorosa, il mio cuore barcollò, ma non mi mossi.

Perché c'era un'ombra opposta a te.

Non riuscivo a capire chi fosse, ma non stavi guardando nella sua direzione, come per cercare di nascondere le lacrime. "Non mi serve il tuo aiuto, d'accordo? Avevo detto di star bene!"

Tipico Kim Taehyung.

Mi morsi il labbro, dibattendomi se rivelarmi oppure no. Il mio lato da stalker vinse.

La figura sospirò.

"Taehyung, per piacere."

Era una ragazza.