Compensación (Jinkook) •Traducción•

18

Jungkook estuvo aburrido todo el día. No quería jugar ninguno de sus videojuegos y no había tomado su teléfono para nada. Esperó a que Jimin fuera después de la escuela para ayudarlo a hablar con sus padres, pero su amigo nunca apareció. En cambio, estaba confundido al escuchar la voz de Taehyung. Finalmente se puso de pie después de horas malhumorado sentado en su habitación y se acercó a la puerta. Pegó la oreja en la puerta para escuchar lo que se decía.

"Lo siento, Taehyung, pero Jungkook no puede salir ahora". Escuchó decir a su madre.

"Está bien." Taehyung sonaba muy tranquilo. "De hecho, estoy aquí para hablar con usted y con el señor Jeon".

"¿Has venido a hablar con nosotros? ¿De qué se trata?" El padre de Jungkook se unió a la conversación.

Apenas escuchó el profundo suspiro de Taehyung. "¿Jungkook puede venir aquí para esta conversación, por favor?"

Jungkook se alejó un poco de la puerta cuando escuchó pasos acercándose. La puerta de su habitación fue abierta por su padre. "Ven aquí, hijo".

Salió de su habitación y siguió a su padre a la sala. Vio a Taehyung y se preguntó por qué estaba allí en lugar de Jimin. "Hola, Tae-hyung".

Como si leyera su mente, Taehyung sonrió levemente. "Jimin no pudo venir. Me pidió que viniera en su lugar porque su padre no lo dejó".

Jungkook entendió. El director no quería que su hijo saliera con un chico problemático . "¿Cuánto les vamos a decir?"

Taehyung se encogió de hombros ligeramente. "Honestamente, creo que sería mejor si les contaras todo".

"¿Contarnos todo sobre qué?" Preguntó su madre. Sus padres estaban confundidos y preocupados. "Por favor dinos de qué se trata todo esto".

En realidad Jungkook no quería contarle todo a sus padres, pero estaba de acuerdo con Taehyung. Probablemente sería lo mejor que podía hacer. "Mamá, papá, desde hace una semana, me han estado molestando en la escuela. Todos hablan sobre mí porque piensan que soy gay".

"¿Por qué todos piensan que eres gay?" preguntó su padre.

Taehyung se mordió ligeramente el labio inferior. Miró a Jungkook y vio que le era difícil contestar eso. "Kookie, tienes que decirles. Todo estará bien. Tus padres te aman".

Jungkook miró a Taehyung y luego cambió su mirada entre su madre y su padre. Tenía miedo de que no lo aceptaran después de eso. Bajó la mirada y sintió su corazón latir con tanta fuerza que temió que le rompiera las costillas, a pesar de lo imposible que era eso. "Mamá, papá, yo, um ..." Jungkook vaciló antes de decirlo. "Estoy saliendo con un hombre".

Todo permaneció en silencio durante unos minutos. Sus padres claramente no sabían cómo reaccionar. Entonces Taehyung habló. "Los chicos de la escuela no dejaron que Kookie se cambiara en el vestidor de chicos debido a eso, lo obligaron a entrar al de chicas. No lo hizo por su cuenta, lo forzaron."

Jungkook se sintió destrozado con el silencio de sus padres. Sintió la poderosa urgencia de huir. Quería correr hacia Jin. Sus manos se apretaron en puños mientras sus hombros temblaban. En silencio se maldijo a sí mismo por estar en esa situación. Pensó que sus padres debían odiarlo.

"¿Realmente estás saliendo con un chico, Jungkook?" Preguntó su mamá finalmente con un tono inseguro.

Cuando Jungkook asintió, su padre habló. "Entonces, ¿sí eres gay?"

"No soy gay". Jungkook odiaba eso. No quería explicárselo a sus padres. No quería estar ahí. Solo quería a Jin. "Soy pansexual".

"¿Qué es pansexual?" Su madre no le entendió.

"Jungkook, ¿qué clase de tonterías estás diciendo?" Su padre tampoco entendía y no lo estaba manejando bien. Estaba impactado.

"No es una tontería". Taehyung se acercó un paso al señor Jeon. "Jungkook tiene un rango más amplio de personas por las que puede sentir atracción. No tiene su amor limitado a un solo género o incluso a la apariencia física".

El padre de Jungkook no sabía cómo manejar la situación. Necesitaba tiempo para procesar la información que le estaban diciendo sobre su hijo. "Sal de mi vista". La mala elección de palabras sonó diferente a lo que pretendía, y no se dio cuenta de su error hasta que Jungkook salió corriendo por la puerta principal. "¡Espera, Jungkook!"

Taehyung salió corriendo también, pero Jungkook fue mucho más rápido que él. "¡Kookie!" Lo llamó, pero el chico siguió corriendo.

"Oh Dios, ¿qué vamos a hacer?" La madre estaba muy preocupada. ¿A dónde podría ir Jungkook?

---

Jungkook había corrido el mayor tiempo que pudo, pero ahora estaba cansado. Sin embargo no se detuvo, siguió caminando. Solo había un lugar al que quería ir.

Le llevó un tiempo llegar hasta ahí, para cuando llegó a la gran casa de Jin, ya había oscurecido. Caminó hasta la entrada y tocó la puerta.

Se escucharon pasos adentro y la puerta fue abierta rápidamente por una mujer. "¿Hm?" Estaba confundida al ver a un niño parado ahí. "Um, señor Kim, ¿creo que tiene una visita?" Su afirmación salió más como una pregunta, claramente insegura.

Jin salió por un pasillo cercano y se detuvo cuando vio al chico. "Jungkook, ¿qué haces aquí tan tarde?" Hizo un movimiento con la cabeza a la mujer indicándole que podía irse y luego le tendió la mano a Jungkook. "Entra, te ves agotado".

Jungkook tomó la mano de Jin y entró a la lujosa casa. "Jin-hyung". Lloriqueó y las lágrimas salieron de sus ojos. "¿Puedo quedarme aquí esta noche? ¿Por favor?"

"Es noche de escuela". Jin no creía que fuera una buena idea que Jungkook permaneciera fuera toda la noche.

"Por favor, Jin-hyung". Las lágrimas resbalaron por sus mejillas. "Necesito estar aquí contigo. Por favor, déjame quedarme".

Jin sintió que algo en él se rompía al ver al chico que tenía enfrente. "Está bien. Pero tienes que explicarme qué está pasando".

Jungkook asintió tembloroso. "¿Puedo explicarte en la mañana?"

Jin sonrió dulcemente. "Por supuesto". Besó la frente de Jungkook. "Ahora vamos a la cama. Es tarde y parece que estás a punto de colapsar".

Jungkook dejó que Jin lo llevara escaleras arriba hasta una habitación muy bonita. "¿Dormirás aquí conmigo?"

Jin negó con la cabeza. "Aunque quiera, no. Necesitas descansar y estaría tentado en impedírtelo". Hizo que Jungkook se acostara y luego lo arropó gentilmente. "Buenas noches, Jungkook. Te despertaré en la mañana".