Compensación (Jinkook) •Traducción•

24

Jungkook miró su casa con mucha preocupación, asustado de cómo iban a actuar sus padres con él. "Jin-hyung, ¿Y si me odian? ¿Y si están enojados conmigo por haber huido anoche? ¿Y si...?" Fue silenciado por los labios de Jin sobre los suyos. Al instante sintió que se derretía.

A Jin le complació sentir a Jungkook relajarse. Sabía que no deberían estar besándose en su auto justo frente a la casa del chico, pero necesitaba que se calmara. Además, le encantaba besar a Jungkook. Profundizó un poco el beso y se estiró para tomar su mano. Entonces sucedió algo que normalmente no le pasaba a Jin. Se sonrojó cuando sintió que Jungkook entrelazaba sus dedos.

Jungkook pronto se apartó del beso y le mostró una bonita sonrisa. "Sabes a café". Dijo con una pequeña risita.

No quería que Jungkook se fuera, quería pasar más tiempo con el chico. "Llámame más tarde y cuéntame cómo te fue con tus padres".

Jungkook rozó suavemente sus labios con los de Jin y luego salió del auto. "Adiós, Jin-hyung". No estaba ansioso por ver a sus padres. Suspiró profundamente antes de alejarse del auto. Se acercó a la casa y vaciló antes de abrir la puerta. "¿Mamá?" llamó con cautela. "¿Papá?" Por un momento, pensó que podrían no estar en casa. Sin embargo, esa esperanza se fue cuando su madre salió del cuarto de lavado.

"¡Jungkook!" Corrió hacia él y le dio un fuerte abrazo. "¿A dónde fuiste? ¡Estábamos muy preocupados por ti!" Ni siquiera le dio la oportunidad de responder. "¡Teníamos miedo de que no regresaras! ¡Querido! ¡Jungkook ha vuelto!"

La puerta de la habitación de sus padres se abrió y su padre salió corriendo. "Jungkook".

El miedo debe haberse reflejado en todo el rostro de Jungkook cuando se apartó de su madre. Esperaba palabras de ira y desaprobación, en lugar de eso su padre le dio un abrazo, más fuerte que el que había recibido de su madre. "¿P-papá?"

"Lo siento mucho, Jungkook". Su padre apretó los brazos alrededor de él, no queriendo dejarlo ir, como si tuviera miedo de que su hijo se escapara de nuevo. "No quise decir lo que dije anoche. Solo necesitaba tiempo para pensar en lo que me habías dicho ". Realmente lamentaba la forma en que sus palabras habían salido la noche anterior.

"¿Estás... decepcionado de mí?" Preguntó Jungkook con vacilación. "¿Estás... asqueado de que esté saliendo con un chico...?"

"Cariño, no". Su madre habló con un tono triste. "No estamos decepcionados ni asqueados".

Su padre habló a continuación. "Busqué lo que es un pansexual, y realmente no lo entiendo, pero está bien". Sus brazos se apretaron alrededor de Jungkook otra vez. "Y vamos a hablar con tu director sobre el incidente del vestidor de chicas. No debes ser suspendido por algo que fue en contra de tu voluntad".

Jungkook se retorció, tratando de escapar del aplastante abrazo. "Papá..." Dio un golpecito en el hombro de su padre. "No puedo respirar..."

El hombre lo liberó del abrazo mortal. "Lo siento, hijo". Bajó los brazos a los costados con torpeza. "¿A dónde fuiste anoche?"

Jungkook bajó la vista, todavía inseguro en si sus padres aceptaban o no el hecho de que estaba saliendo con un hombre. "Fui a la casa de mi novio..."

"¿Pasaste la noche con tu novio?" Definitivamente su padre no lo aprobó. "Espero que no hayas hecho tonterías(1). Sólo tienes diecisiete años".

La mano de Jungkook distraídamente tocó el cuello de su camisa, esperando que no se vieran las marcas. "Um..."

Antes de que su padre pudiera decir algo más, su madre interrumpió la conversación. "Bueno, al menos no tenemos que preocuparnos por un embarazo. Eso es una ventaja".

"¿Puedo ir a mi habitación ahora?" Jungkook quería alejarse de esa conversación antes de que sucediera algo malo. Lamentablemente, no tuvo tanta suerte.

"Sí, puedes ir a tu habitación. Pero espero que sepas que queremos conocer a tu novio". Dijo su padre con un tono fuerte. "Nos gustaría saber con quién estás saliendo, especialmente si ustedes dos han llegado tan lejos".

Jungkook bajó la cabeza y se sintió muy preocupado nuevamente. "Está bien, papá". Fue directamente a su habitación y cerró la puerta. Sacó su teléfono y llamó a Jin. "Jin-hyung, tenemos un problema". dijo tan pronto como la llamada fue contestada.

"¿Qué pasa, bebé?" Jin sonaba preocupado, sin querer que hubiera ningún problema.

Jungkook no sabía qué hacer al respecto. "Mis padres quieren conocerte". Se puso muy tranquilo después de que dijo eso. "¿Jin-hyung? ¿Qué vamos a hacer?"

Jin sabía que era algo que tenía que hacerse. "Supongo que debo conocer a tus padres". Sabía que eso podría terminar muy mal, pero tenía que hacerlo. "Pregunta a tus padres si puedo ir a cenar mañana por la noche".

"¿Estás seguro?" Jungkook estaba muy preocupado. Temía que sus padres no lo aprobaran.

"Sí, estoy seguro." Jin también parecía un poco preocupado, pero estaba tratando de no mostrarlo. "Estará bien, bebé. Incluso si tus padres no lo aprueban, puedes estar conmigo todo lo que quieras después de cumplir dieciocho".

"Está bien. Tienes razón". Jungkook suspiró y se sentó en la cama. "Adiós, Jin-hyung. Voy a jugar un rato".

"Está bien. Adiós, Jungkook". Jin terminó la llamada poco después de decir eso.

Jungkook apartó su teléfono de la oreja y miró la pantalla. "Tengo miedo, Jin-hyung". murmuró en voz baja. "No quiero estar separado de ti". Estaba muy preocupado de que sus padres desaprobaran que saliera con un hombre nueve años mayor que él.

(1)  Fooling around: no encontré un equivalente en español, se traduce como hacer tonterías o perder el tiempo. El padre de Jungkook lo usa como una forma de referirse a besarse y/o tener sexo.