Recomeçar

7º Capítulo - Contra o tempo

Nevoeiro.

As condições climatéricas não se alteravam muito e o sol teimava em esconder-se mas pelo menos não chovia. Inspirei o ar húmido daquela manhã e esperei cerca de cinco minutos pelo táxi que se encarregou de levar-me até aos escritórios da TradMaster. A caminho respondi a um e-mail da Micaela que perguntava como estavam as coisas e se tinha gostado da empresa onde estava a estagiar.

Sem querer dar o braço a torcer, disse-lhe que apesar de ser um pouco diferente do que estava à espera, estava a correr bem. Fui bem simples e vaga na minha resposta pois não queria entrar em detalhes que envolvessem falar da minha carreira como escritora que também ela desconhecia. Seria impossível entrar no assunto do insuportável do Axel sem referir o motivo da sua estadia ou melhor, perseguição a que me sujeitava.

Nessa manhã, tinha acordado bem cedo com o propósito de não ter que vê-lo e acertei. Ele continuou a dormir todo o tempo em que demorei a arranjar-me para sair. Em seguida, decidida a não deixar-me levar pela nostalgia daquele mar que se mostrava assim que saía pelas portas do condomínio, peguei no meu Smartphone e comecei a ler e-mails e a responder a alguns. Os meus amigos estavam preocupados com as minhas respostas que tardavam. Limitei-me a dizer que estava tudo bem mas com bastante trabalho e portanto, pouco tempo para responder a todos.

- Preciso de ligar aos meus pais… - Murmurei ao ver algumas chamadas não atendidas que ignorei naquela minha tarde que pensara ser de inspiração.

E por mais que procurasse, não havia qualquer tentativa de contacto por parte da Sónia. Nem queria acreditar que ela iria deixar-me entregue aquele insuportável do irmão.

- İBuenos días!

- Buenos días, Milenka. – Cumprimentei-a ao vê-la parada na frente da entrada da empresa.

- Llegaste temprano. Soy yo y el señor Romero que solemos llegar tan temprano. – Disse sorridente enquanto começámos a subir os degraus rumo ao andar do escritório.

- No pude dormir más.

- ¿Te encuentras bien? Te veo un poco cansada.

- Creo que es del tiempo pero el trabajo me ayudará a distraer mi mente.

Quando entrámos no escritório, o nosso chefe já lá estava tal como a Milenka dissera. Ofereceu-nos um café e disse que essa semana seria especial visto que a nossa Project Manager iria chegar para supervisionar um grande projeto de tradução que já estava à nossa espera.

Ótimo. Isso seria o ideal para distrair a minha mente e concentrar-me num trabalho que assim que vi, era de grandes dimensões. Fiquei surpresa com a organização e orientações dadas pela nossa Project Manager. Ela tinha enviado essas indicações num ficheiro em anexo e tudo era tão detalhado que depressa percebi o porquê de ela ter conseguido o lugar de digamos, subchefe.

Enquanto lia o seu e-mail, Célsio e Ella chegaram. Estranhei a ausência de Rafaella, a eterna companheira da sua amiga italiana.

- ¿No vendrá? ¿Pero por qué desistió sin hablar conmigo? – Perguntava o Sr. Romero, chamando a nossa atenção.

- Pues no sé pero dijo que no quería seguir aquí y se fue a Itália. Yo tampoco estoy contenta. Solo me dijo esto ayer por la noche.

- Bueno, creo que tendré que ayudaros hasta que llegue, Fabiana.

Penso que a minha expressão de curiosidade não foi indiferente para Célsio e Milenka e ambos assentiram. Aquele era o nome da nossa Project Manager. Outra surpresa para mim foi ver o Sr. Romero a sentar-se na secretária onde anteriormente estivera Rafaella. Habitualmente, ele ficava na sua sala à frente do computador em atividades que eram um mistério para mim visto que o trabalho era da nossa responsabilidade. Supunha que ele ficasse responsável por coisas relacionadas com a administração e não traduzia mas vê-lo concentrado na frente do computador, fez-me perceber que havia ali um tradutor de raiz.