Selon des estimations, environ 25 MILLIONS d'exemplaires de la BIBLE seraient vendus chaque année.
Aucun ouvrage à travers le monde n'a jamais eu un tirage aussi important et constant au fil des siècles, la Bible dépassant le Petit Livre rouge de Ma...
Quand on débute dans la foi chrétienne, il peut être difficile d'aborder la lecture de ce large ouvrage composé de 66 livres... Voici donc quelques conseils pour débuter.
LA BIBLE, UN LIVRE PAS COMME LES AUTRES
Premièrement, il est important de comprendre que la Bible n'est pas un livre comme les autres : c'est la Parole vivante de Dieu ! Il s'en sert pour nous parler avec l'aide de son Esprit (le Saint-Esprit).
2 Timothée 3 v16-17 Toute l'Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, afin que l'homme de Dieu soit formé et équipé pour toute œuvre bonne
l'Écriture, c'est la Parole de Dieu, et finalement ces versets nous disent qu'elle nous a été donnée pour nous faire grandir dans la connaissance de Dieu.
Lorsque nous prions « donne-nous notre pain de ce jour » (Matthieu 6 v11), nous ne parlons pas uniquement de pain physique mais d'une nourriture spirituelle car Dieu est un être spirituel. Tout comme nous avons besoin de manger chaque jour afin de préserver notre santé physique, par la prière du « Notre Père », Jésus induit que nous avons besoin de nourrir quotidiennement notre être spirituel afin qu'il ne dessèche ni ne meurt.
En outre, de l'Ancien Testament au Nouveau, toute la Bible pointe vers Jésus. L'Ancien Testament est un peu un état des lieux avant la venue de notre Sauveur. Il nous montre à quel point la nature de l'homme est mauvaise et que les nombreux sacrifices ne suffisent pas à apaiser la colère de Dieu envers Sa créature, à cause du péché.
Le Nouveau Testament apporte quant à lui la solution : Jésus Christ, qui par son sacrifice, efface les péchés passés, présents et à venir de toute l'humanité ; il met également en évidence la puissance de la croix en coopération avec celle du Saint-Esprit pour délivrer l'homme de l'esclavage du péché.
On découvre encore que dans l'Ancien Testament, les nombreux prophètes ont annoncé les choses qui devaient arriver et qui ont été accomplies par Jésus, démontrant ainsi qu'Il est vraiment le Messie qui devait venir sauver l'humanité.
Ainsi, celui qui ne connaît pas les histoires d'Adam et Ève, de Noé, du peuple d'Israël, etc. aura du mal à comprendre parfaitement le besoin de la venue de Jésus comme Sauveur, et celui qui n'a pas lu les livres des prophètes pourrait être moins convaincu de Sa messianité.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
LA BIBLE, UN LIVRE À MÉDITER
Lire la Bible comme un simple livre n'est pas suffisant ; cela ne fait pas grandir... Nous devons la méditer jusqu'à ce qu'elle transforme notre pensée et notre façon de vivre par la force du Saint-Esprit.
Jacques 1 v22-25 Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements. Car, si quelqu'un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel, et qui, après s'être regardé, s'en va, et oublie aussitôt quel il était. Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'œuvre, celui-là sera heureux dans son activité .
CHOISIR UNE VERSION DE BIBLE
Il existe de nombreuses traductions de la Bible. Rien que pendant les XXe et XXIe siècles, pas moins d'une cinquantaine de versions nouvelles ou révisées ont été publiées en français.
La Bible en français la plus répandue - et certainement la plus lue - est la Louis Segond, une valeur sûre sur laquelle vous pouvez vous appuyer.
Pour choisir une traduction qui vous correspond, l'idéal est certainement d'en comparer plusieurs à la lecture. Pour qu'une Bible parle à votre cœur, il faut d'abord qu'elle parle à votre tête, que vous en compreniez les phrases !
Certaines utilisent par exemple un langage simple, de tous les jours, tandis que d'autres proposent un langage plus soutenu mais souvent plus précis également. En outre, les Bibles plus anciennes utilisent un français plus vieux là où les versions plus récentes optent pour un français plus moderne.
Vous trouverez donc ci-dessous quelques traductions généralement conseillées, classées par ordre croissant du niveau (difficulté) de langage.
Bibles en français de base
Les traductions ci-dessous sont réalisées dans un français de tous les jours, compréhensible par tous. Elles ne sont cependant pas idéales dans le cadre d'une étude biblique.
Parole de Vie (PDV), en français fondamental,
Segond 21 (S21), en français courant,
Bible en Français Courant (BFC).
Bibles en français soutenu
Ces traductions utilisent plus de vocabulaire et un certain nombre de mots compliqués.
Nouvelle Bible Segond (NBS),
Bible de Jérusalem (FBJ).
Bibles en français élevé
Les traductions suivantes peuvent poser problème au lecteur occasionnel de par l'utilisation de mots et de conjugaisons parfois désuètes.
