Rock Sugar And Pear Stew

Chapter 18 - Pertemuan yang Kebetulan

Tang Xue berjalan ke ruangan yang penuh dengan musik. Bahkan sebagai pendengar biasa, dia bisa mengatakan bahwa musik ini kemungkinan dimainkan dengan guqin [1]. Lagu itu merdu tetapi membangkitkan, seperti air dari dasar sungai.

[1] Qin, yang lebih dikenal di zaman modern sebagai 古琴 (gǔ qín), adalah instrumen dawai Tiongkok yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "siter kuno". Dari zaman kuno, instrumen ini telah dikaitkan dengan halus dan halus oleh para sarjana dan sastrawan Cina. Para pemain Guqin dipandang sebagai orang-orang yang memiliki kualitas moral yang sempurna.

Pintu yang mengarah keluar dari ruangan itu tidak sepenuhnya tertutup, dan nada mengalir keluar dari sana.

Terpesona oleh musik, dia tanpa sadar mendorong membuka pintu dan berjalan masuk.

Di depan pintu ada hamparan es yang luas dan rata. Di atas es putih murni, sesosok menari.

Ah, tidak, skating.

Mengenakan pakaian latihan hitam polos, anggota tubuhnya tampak ramping tapi kuat. Mengikuti tempo musik, ia meluncur di atas es — berputar, melompat, dan melonjak. Setiap kali ia mendarat, gesekan sepatu rodanya ke es menciptakan serutan es.

Tang Xue tidak tahu apakah itu karena sepatu es tetapi setiap gerakannya sangat anggun. Seolah-olah dia adalah kupu-kupu hitam bertinta yang melayang di tepi sungai di tengah-tengah lembah gunung.

Tang Xue terpesona oleh penampilan yang menyenangkan ini. Dia tidak bisa membantu tetapi untuk mengambil beberapa langkah ke depan dan mencari pandangan yang lebih jelas dari wajah skater.

Tiba-tiba, sebuah suara terdengar dan menghentikannya. "Siswa itu di sana, bolehkah aku tahu siapa yang kamu cari?"

Tang Xue menghentikan langkahnya. Dia melihat ada beberapa orang di gelanggang es. Beberapa duduk sementara yang lain berdiri. Beberapa mengenakan pakaian biasa sementara beberapa mengenakan pakaian latihan. Jika Anda melihat ini, terjemahan ini telah diposting ulang tanpa izin dari teafragrance [dot] wordpress [dot] com.

Orang yang berbicara adalah wanita paruh baya berambut panjang yang mengenakan baju olahraga. Melihat bagaimana Tang Xue tidak menjawabnya, dia menambahkan, "Kami sedang berlatih." Kata-katanya menyiratkan bahwa Tang Xue harus segera pergi jika dia tidak punya bisnis di sana.

Tang Xue menggaruk kepalanya. "Ah ... maaf."

Dia mengalihkan pandangannya dan hendak berbalik dan pergi.

Pada saat ini, sosok di es tiba-tiba menghentikan rutinitasnya. Menggunakan momentum yang tersisa, ia dengan mudah mengubah arah dan meluncur ke arah Tang Xue dengan sepatu rodanya.

Kupu-kupu hitam bertinta melayang lebih dekat dan lebih dekat.

Tang Xue sejenak terkejut tetapi segera diikuti dengan senyum. "Kenapa kamu?"

Orang ini justru lelaki muda yang keliru dikenali di restoran itu. Dia tidak berpikir bahwa dia akan melihatnya lagi begitu cepat.

Melawan kontras pakaian hitamnya, kulitnya seperti salju. Baru saja berolahraga, ada rona merah sehat di lekuk lembut pipinya. Pinggirannya basah oleh keringat dan menempel di dahinya.

Melihat keadaan pahanya, Tang Xue memiliki keinginan untuk menyapu kembali untuknya.

Untuk pertanyaan Tang Xue, dia tidak menjawab dan hanya tersenyum.

Dengan senyum ini, lesung pipit muncul di sisi kiri wajahnya. Efek keseluruhannya sangat menggemaskan.

Senyumnya menular membuat Tang Xue tertawa juga. Setelah tertawa, dia akan berbicara ketika seseorang menepuk pundaknya.