Rock Sugar And Pear Stew

Chapter 26 - Kompetisi dan Menjadi Mabuk

Selain siswa RCU, cukup banyak penonton pertandingan hoki es yang terdiri dari anggota masyarakat. Sebagian besar dari mereka secara resmi membeli tiket mereka dari sekolah dengan harga yang jelas.

Yup, itu benar. Tidak sabar untuk membuktikan kalau tim hoki es mereka sepenuhnya mampu memulihkan kerugian masa lalu dan meraup untung, administrasi sekolah sudah mengambil dua pertiga dari kursi yang tersedia untuk dijual.

Hasilnya adalah penjualan yang sebenarnya cukup baik.

Tang Xue awalnya berencana untuk berpura-pura menonton pertandingan selama beberapa saat sebelum menyelinap pergi. Tapi, sepuluh menit setelah pertandingan, dia secara bertahap menarik alisnya.

Hoki es adalah olahraga yang agak mengasyikkan. Semua orang di atas es secepat kilat dan kecepatan kompetisi sangat cepat. Justru karena kecepatan, tak terhindarkan tabrakan akan terjadi. Oleh karena itu, itu adalah norma bagi sebagian besar pemain hoki es untuk menjadi lebih besar.

Tim hoki es RCU secara menggoda disebut "tim model pria" oleh siswa RCU. Dari sini, orang bisa membayangkan betapa kuatnya mereka. Tapi, saat bertolak belakang dengan Kaukasia, mereka masih sedikit tidak normal.

Karena itu, sejak awal pertandingan, RCU ditekan oleh tim lawan. Para pemain hoki es Jerman melakukan serangan yang kuat dan keping itu ditahan oleh mereka di zona pertahanan RCU. Untungnya, kiper RCU bisa diandalkan dan menangkis banyak serangan lawan.

Sayangnya, saat pertandingan berlanjut, dia akhirnya gagal.

Stadion ini dipenuhi dengan sorakan semangat yang tak henti-hentinya. Penonton cemas dan tidak ada yang mau melihat tim mereka kalah di kandang.

Duduk di koridor, Tang Xue bisa mendengar gerutuan tak henti-hentinya dari lemak [1] yang duduk di dekatnya yang dipenuhi amarah. "... bermain seperti sampah. Sudah menyerah saja. Kalian benar-benar memalukan bagi Tiongkok! "

[1] Penulis menggunakan istilah 胖子 (pàng zi). Istilah ini, yang diterjemahkan sebagai gendut atau gendut, digunakan sangat umum, baik sebagai penghinaan atau bentuk sayang (misalnya untuk menggambarkan anak yang menggemaskan dan gemuk), tapi biasanya sebagai penghinaan. Kami tidak akan mengubah maksud asli penulis sehingga menjadi benar dengan karya asli.

Wajah Tang Xue suram.

Setelah dia selesai menggerutu, lemak itu bangkit dan menuju ke kamar kecil. Tang Xue memutar botol air mineral dan mengosongkan isinya di kursi berlemak.

Tang Xue tidak pernah menjadi seseorang dengan kedudukan moral yang tinggi. Melakukan perbuatan buruk ini, dia sama sekali tidak merasakan rasa bersalah.

Saat lemak itu kembali, dia duduk di genangan air dan hampir mati karena marah. Dia menyumpah dengan keras.

Semua orang mengabaikannya.

Tang Xue kembali ke gelanggang es, dan sambil mendengarkan kutukan si lemak, terus menonton pertandingan.

Tim Jerman sudah mendominasi pertandingan selama hampir 15 menit. Tang Xue bisa dengan jelas merasakan kalau moral RCU rendah. Sebenarnya, meskipun perbedaan fisik memang sedikit mempengaruhi pertandingan, itu tidak sejauh itu bisa menentukan hasil pertandingan.

Mendesah......

Titik balik terjadi dalam sekejap.

Li Yubing tiba-tiba mencegat keping itu dan seorang diri membawanya ke seberang. Menebak niatnya, tim lawan dengan cepat mengirim pemain untuk bertahan.

Tapi, dia terlalu cepat. Dengan gerakan cepat dan gesit, dia meliuk-liuk melewati arena dan berhasil menghindari dua orang. Dalam sekejap mata, dia berada di mulut gawang tim lain. Dia mengarahkan keping pada celah di pertahanan kiper dan berayun.