Rock Sugar And Pear Stew

Chapter 29 - Ruang Musik

Saat makan siang, Tang Xue mengangkat formulir pendaftaran. Dia mengingatkan Li Yubing, "Tidakkah kau bilang kalau kau ingin ikut kompetisi menyanyi denganku?"

Li Yubing: "…… ??"

"Berhenti berpura-pura. Aku mendengarmu dengan lantang dan membersihkannya tempo hari — kau ingin memainkan cello untukku. Jangan mengira aku tidak ingat apa-apa karena aku mabuk, ”Saat dia berbicara, Tang Xue mengangkat tangannya, jari-jarinya yang ramping membuat gerakan memutar-mutar kecil. Pena antara jari telunjuk dan jari tengahnya berputar menjadi kabur.

Li Yubing agak pusing karena menontonnya.

(Wkwkkwkw ngapain juga ngeliatin pulpennya.. liat wajahnya dong ah!)

Tang Xue berkata, "Jadi, aku akan mengisi namamu?"

Li Yubing percaya kalau Tang Xue secara halus mengisyaratkan kepadanya untuk melakukan kebaikan padanya.

Dia akhirnya merasa sedikit bersalah atas penipuannya baru-baru ini. Karena itu, sekarang dia punya permintaan untuk bertanya, dia setuju tanpa berseru. "Lanjutkan."

Setelah mengisi formulir, Tang Xue bertanya kepada Li Yubing, "Kapan kita berlatih?"

“Kita bisa meluangkan waktu untuk hal ini setelah makan siang. Apa yang ingin kau nyanyikan? ”

"Aku pikir 'Watch the Moon Rise' yang aku nyanyikan kemarin cukup bagus."

"Tidak."

"Oh, bagaimana dengan 'Love Confession'?"

Love Confession (告白气球)

"Tidak."

"‘ Dimples ’?"

Dimples (小酒窝)

Li Yubing menyipitkan mata padanya. "Kenapa kau ingin menyanyikan 'Dimples'?"

Tang Xue merasa kalau Li Yubing menjadi sangat aneh. "Tidak bisakah aku suka lagunya?"

"Tidak."

Tang Xue terperangah. "Li Yubing, apa kau tahu cara memainkan lagu-lagu ini?"

“Lagu mereka (Tune itu terjemahannya apasih?) tidak cocok untuk cello. Pilih sesuatu yang lebih mengaduk. "

Tang Xue melambaikan tangannya. “Aku akhirnya melihat kebenaran. Ternyata kemampuan cellomu tidak terlalu mengesankan. Baiklah, pilih saja lagu yang kau tau. Aku baik-baik saja dengan apa pun. "

Li Yubing memilih "Wishing We Last Forever".

(Ini kode apa gimana nih bang? 😆😆)

Wishing We Last Forever (但愿人长久)

—

—

Tang Xue memesan ruang musik kecil yang terletak di lantai dua akomodasi fakultas.

Setelah makan siang, Li Yubing mengambil cello-nya dan mengikuti Tang Xue ke ruang musik. Saat mereka menuju ruang musik, dia melihatnya berkedip.

"Apa yang membuatmu gugup?" Tanyanya.

"Siapa yang gugup? Omong kosong."

"Kau selalu berkedip saat kau gugup. Kau sudah seperti ini sejak kecil, "dia tanpa sengaja mengungkapkannya.

Tang Xue memutar matanya ke arahnya. "Tentu, aku akan sendirian dengan dewa sekolah di ruangan yang sama. Bisakah aku tidak gugup? ”

"Akulah yang seharusnya gugup. Aku akan sendirian dengan bajingan di ruangan yang sama. "

Tang Xue tidak jatuh untuk umpan. Dia mengambil kunci dan membuka kunci pintu dengan penuh gaya. "Masuk."

Li Yubing tidak memainkan cello selama beberapa waktu. Kamar asrama tidak kedap suara dan jadwal tidur mahasiswa sangat bervariasi. Selalu ada seseorang yang tidur setiap saat sepanjang hari.

Karena itu, ia akan menjadi gangguan publik kapan pun ia berlatih.

Dia saat ini perlu berlatih sedikit sebelum dia bisa kembali ke aliran permainan.

Adapun cara berkoordinasi dengan Tang Xue ... dia tidak percaya kalau dia bisa melakukannya sama sekali. Jujur saja, ada batas kemampuannya dan dia tidak berdaya melawan nyanyian Tang Xue yang mengesankan. Itu sudah merupakan bukti pada kemauannya kalau dia berhasil tidak dituntun olehnya.

Sementara Li Yubing berlatih, Tang Xue duduk di dekat jendela dan menatapnya, salah satu kakinya bersilang dengan sembarangan di atas yang lain [1].

[1] TN ini lebih untukku sendiri, tapi Jiu Xiaoqi awalnya menggambarkan Tang Xue sebagai duduk seperti nenek-nenek Cina Timur Laut, yang agak terlalu budaya-sentris. Aku googled sedikit dan mengubah deskripsi agar sesuai.

Dia benar-benar tampan. Alis hitam legam Li Yubing dipasangkan dengan jembatan hidung yang kuat. Bibirnya yang penuh warna merah muda yang sehat dan alami membuatnya berpikir tentang bunga sakura.

Matanya diturunkan dan postur tubuhnya tenang. Musik mengalir dari jari-jarinya ke senar cello — khidmat, berbobot, dan terkendali. Itu mengingatkan pada malam musim gugur yang sepi diiringi oleh keindahan cahaya bulan yang menyendiri.

Terpesona oleh lagu itu, Tang Xue mendengarkan dengan dagunya di satu tangan. Li Yubing mendongak dan melihatnya memegang dagunya dengan senyum konyol di wajahnya.

Li Yubing berpikir, idiot sekali.

Sudut-sudut bibirnya bergerak tanpa sadar.

(Eyaaaaaa)

Setelah dia berlari melalui lagu sekali, Tang Xue melambai padanya. "Li Yubing, kemarilah."

Li Yubing bingung. "Untuk apa?"

"Kemarilah." Tang Xue tersenyum misterius dan terus memberi isyarat.

Li Yubing meletakkan cello-nya dan berjalan mendekat. Tang Xue menepuk lantai di sebelahnya. "Duduk."

Dia duduk di sampingnya.

Keduanya duduk di lantai dengan punggung menghadap matahari. Li Yubing memandangi bayangan mereka di lantai yang bersandar erat satu sama lain. Dalam suasana hati yang luar biasa sabar, dia bertanya, "Apa yang kau lakukan?"

"Tutup matamu, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu."

Dia menutup matanya dengan patuh.

Dia mendengar Tang Xue mencari-cari sesuatu di samping. Lalu, Li Yubing merasakannya meraih tangannya. Dengan mata terpejam, indera sentuhannya meningkat. Jari-jarinya yang ramping melingkari pergelangan tangannya, telapak tangannya menempel erat di kulitnya.

Li Yubing sedikit tidak terbiasa dengan kehangatan tangannya dan secara refleks menarik sedikit. Tapi, dia tidak mengabaikannya.

Ini sampai dia merasakan benda keras dan dingin di tangannya.