BTS - traduction

BTS : 24/7 = Heaven

  Mon premier rencard avec toi, je suis nerveux comme un enfant
Ces derniers temps, ce dimanche, un soleil qui t'es semblable s'est levé, ce dimanche
Mon premier rencard avec toi, je suis nerveux comme un enfant
Ces derniers temps, ce dimanche, un soleil qui t'es semblable s'est levé, ce dimanche

24/7, je passe mes journées à penser à toi
J'appréhende ce premier rencard
J'ai comme l'impression que ce jour sera spécial pour moi, j'agirai en gentleman
Car je suis ton petit-ami hum hum, après maintes réflexions
J'ai veillé toute la nuit
Mais à l'heure où le soleil lui-même ne s'est pas encore levé
Je me demande pourquoi les journées sont si longues, et je commence à détester l'aiguille de ma montre
Après être sorti avec toi, je suis au top pour la journée

Toute la nuit, chérie
Je pense à toi toute le nuit, chérie
Demain je pourrais te voir
Et je ne sais pas quoi dire

Le dimanche où je te vois, le dimanche que j'ai tant attendu
(Que faire ? Que faire ? Que faire ? Oh yeah)
Faites que le temps passe plus vite
Le dimanche où je te vois, ce jour que je ne peux qu'imaginer
J'ai comme l'impression que je n'arriverai pas à dormir aujourd'hui

Mon premier rencard avec toi, je suis nerveux comme un enfant
Ces derniers temps, ce dimanche, un soleil qui t'es semblable s'est levé, ce dimanche
Mon premier rencard avec toi, je suis nerveux comme un enfant
Ces derniers temps, ce dimanche, un soleil qui t'es semblable s'est levé, ce dimanche

Demain est le jour du rencard dont j'ai tant rêvé
Ces belles étoiles et cette belle lune
La lumière qui brille sur moi
Aujourd'hui, le monde semble encore plus avoir été fait pour moi, hein ?
Ce soir, je supervise, tout ça pour toi chérie
Si le temps était un stock appelé toi, j'investirai (dedans)
Les vêtements à porter avec toi, je choisis entourant mon dressing
Mon cœur est bruyant, mon nez fait du bruit
Toute la journée, je n'ai pensé qu'à toi
Cette nuit encore, je ne serais pas capable de rêver de fantaisies comme toi
Seul

Toute la nuit, chérie
Je pense à toi toute le nuit, chérie
Demain je pourrais te voir
Et je ne sais pas quoi dire

Le dimanche où je te vois, le dimanche que j'ai tant attendu
(Que faire ? Que faire ? Que faire ? Oh yeah)
Faites que le temps passe plus vite
Le dimanche où je te vois, ce jour que je ne peux qu'imaginer
J'ai comme l'impression que je n'arriverai pas à dormir aujourd'hui

Je n'arrête pas de regarder le miroir
Et mon cœur s'emballe
Je ne veux rien dire de plus
Je sens que je ne veux rien dire de plus
(Je sais) Oh, toi
(Je sais) Tu transformes
Mon quotidien en un film

Ces derniers temps, dimanche, jour après jour toujours dimanche
(Que faire ? Que faire ? Que faire ? Oh yeah)
Un sourire me vient naturellement plusieurs fois par jour
Ce jour que je ne peux qu'imaginer, mais plus maintenant désormais
Je pressens que je sourirai

Mon premier rencard avec toi, je suis nerveux comme un enfant
Ces derniers temps, ce dimanche, un soleil qui t'es semblable s'est levé, ce dimanche
Mon premier rencard avec toi, je suis nerveux comme un enfant
Ces derniers temps, ce dimanche, un soleil qui t'es semblable s'est levé, ce dimanche