BTS - traduction

BTS : Coffee

  Bébé bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse encore un goût sucré sur les lèvres
Bébé bébé ce soir

Chérie, j'ai débuté, n'est-ce pas suffisant ?
J'ai fait le pari du succès avec le monde
L'"eye smile" en demi-lunes que je n'ais montré qu'à toi, je le refais ces derniers jour
Mes fans sont curieux
Oh et je ne bois pas de macchiatos
Tu sais que c'est à cause de toi que j'ai commencé à boire des américanos
Quand nous étions ensemble, je me demandais quel goût cela avait
Mais cet arrière-goût froid et amer prend tout son sens maintenant que tu n'est plus là
Si je devais finir par m'accoutumer à toutes ces choses-là, je choisirais les remords, je choisirais de jouer avec le feu
Nos cruelle promesses, innombrables erreurs et autres fautes, nos épouvantables et petites blessures
Le verre rempli de nos souvenirs devient de plus en plus amer au fur et à mesure que je le bois
Mais je pense savoir pour quelle raison je continue de la boire
Pourquoi suis-je aussi triste de voir que tout le monde vit de cette façon-là ?

Bébé bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse encore un goût sucré sur les lèvres
Bébé bébé ce soir
Bébé bébé, tu étais encore plus chaleureuse que l'odeur du café au lait
Te rappelles-tu de cette sensation ?
Bébé bébé ce soir

Bébé ce soir, passe une bonne nuit
Nos premiers textos et premiers appels étaient emplis de gêne
Notre premier rendez-vous tant attendu, pourquoiai-je rongémes ongles ?
Pourquoi etais-je si tendu ?
Avec le temps, nous nous sommes naturellement transformés en des amants
A l'aide de ce type de paroles
Nous nous assurions des sentiments de l'un pour l'autre
Notre premier rencard était aussi agréable qu'un macchiato au caramel
Peu importe où nous nous rendions, nous voulions y aller ensemble
Mais avec le temps, ces sentiments se sont estompés
Au même titre que l'espresso qui s'est renversé
Mon estomac me fait mal sans aucune raison valable, nous étions si bien
Rompre avec toi fut aussi amer que la saveur d'un americeno
Mes souvenirs reviennent encore dans ce café

Bébé bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse encore un goût sucré sur les lèvres
Bébé bébé ce soir
Bébé bébé, tu étais encore plus chaleureuse que l'odeur du café au lait
Te rappelles-tu de cette sensation ?
Bébé bébé ce soir

A l'époque où ton parfum chaque jour m'enivrait
Je me souviens que nous avions choisi de rompre après s'être fait la premesse d'un avenir en commun
Alors que je bois ce café mentholé que tu aimais tant, je pense à toi, retour en arrière
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis, et ces derniers jours, tu me manques par moments, je me demande pourquoi ?

Bébé bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse encore un goût sucré sur les lèvres
Bébé bébé ce soir
Bébé bébé, tu étais encore plus chaleureuse que l'odeur du café au lait
Te rappelles-tu de cette sensation ?
Bébé bébé ce soir