BTS - traduction

BTS : WAKE UP

  Le matin enveloppe mes milles émotions
Je pense que le mieux serait que tout se termine
À ce moment-là, quand j'ai presque été sur le mauvais chemin
J'ai entendu la voix de mes parents me dire "réveille toi maintenant"
Oui maman, je vais me lever maintenant
Ma famille, mes amis et aussi mes fans
Pour vous qui êtes comme un rêve, plus que mes propres rêves
Je ne vais plus dormir
Je dois me faire le visage et le corps pour aller travailler
Mon stylo est une épée, mon corps entier est un pistolet
Et tout les gens haineux, si vous avez essayé de vivre vous serez aussi fatigués
Mais je dois tous vous tuer pour le plaisir de vivre moi-même, tous vous battre
Dernièrement, j'ai compris les ressentis de mes parents
Ces ressentiments semblent comme s'ils allaient déborder de mon esprit
Peu importe comment je suis fatigué ou endormi
Le matin ça ne changera pas, juste continuer encore et encore et...

Réveille-toi
Regarde, ouvre tes yeux
Réveille-toi
Tout le monde t'attend
Réveille-toi
Il n'y a pas de temps
Réveille-toi
Donc nous allons courir durement

Je dois vivre ma vie
Je dois prendre ma fierté
Je dois faire briller ma lumière
Réveille-toi
Réveille-toi
Je dois vivre ma vie
Je dois prendre ma fierté
Je dois faire briller ma lumière
Réveille-toi
Réveille-toi

L'horloge pointe 6 heures du matin
Quand tout le monde se réveille je vais dormir
Mon visage se reflète dans le miroir
Je sais, je suis fatigué

Ce n'est la faute de personne, je fais ça par moi-même
Même la musique que j'aime tourne au champ de bataille
Merde ! Il n'y a pas d'autre chemin pour le faire follement !
Je continuerai d'avancer sur mon destin
Je commence un peu plus tard que les autres
Un jour, le sentiment d'espoir de jouer est reporté
Aujourd'hui, est crucial pour mon rêve
Je n'en ai rien à faire des choses à venir
22 ans, rien de plus
Je ressens la différence de mon entourage, c'est comme une hypnose
Je dors comme si j'étais bourré, mais je suis réveillé
Je change du visage fatigué, la vie d'aujourd'hui
Je chasse la réalité, mais je suis un chasseur de rêve
Je pourrais être léthargique, donc si je porte mon costume, je tourne encore
Sur la scène, le moment quand je suis dessus, je me réveille

Réveille-toi
Regarde, ouvre tes yeux
Réveille-toi
Tout le monde t'attend
Réveille-toi
Il n'y a pas de temps
Réveille-toi
Donc nous allons courir durement

Je dois vivre ma vie
Je dois prendre ma fierté
Je dois faire briller ma lumière
Réveille-toi
Réveille-toi
Je dois vivre ma vie
Je dois prendre ma fierté
Je dois faire briller ma lumière
Réveille-toi
Réveille-toi

Réveille-toi, grimpe
Les plans d'aujourd'hui sont d'avoir une journée surprise
Descendant avec le corps et l'esprit
Mais quand est-ce que j'ai mis mon costume
Aller se maquiller, pas de rupture
Le maquillage qui cache mon visage fatigué
Nous allons sur la scène comme des pros, nous les joueurs
On se prend une douche d'acclamations, je suis enchanté !
Le micro au lieu d'un ballon est une gravure
Personne ne peut arrêter mon tir, alors coups de pied
Mes gouttes de sueur tombent en rythme
L'eau et huile, sont juste comme moi pendant le matin
Je suis malade, je suis réel
Le temps est en train de passer, mais le frisson
Je suis comme si je comprends cette journée, mais non, donc je continue à vivre
Mais je ne peux pas m'arrêter, allons-y encore ay...
Je ne peux pas rester donc je vais voler
Je ne peux pas surpasser ça, mes baskets polies
Brille avec la lumière WO

Réveille-toi
Regarde, ouvre tes yeux
Réveille-toi
Tout le monde t'attend
Réveille-toi
Il n'y a pas de temps
Réveille-toi
Donc nous allons courir durement

Je dois vivre ma vie
Je dois prendre ma fierté
Je dois faire briller ma lumière
Réveille-toi
Réveille-toi
Je dois vivre ma vie
Je dois prendre ma fierté
Je dois faire briller ma lumière
Réveille-toi
Réveille-toi