BTS - traduction

BTS : Born Singer

  Je suis un chanteur né, un peu tardif pour l'avouer (je le jure)
Il y a un mirage juste là toujours loin de moi (oui, c'est ici)
Je suis un chanteur né, peut-être un peu tôt pour l'avouer
Mais je suis très heureux heureux, je vais bien

La toute première scène que l'on a tenue sous le nom de Bangtan
Me rappelle comment nous nous sentions lors de notre première scène il y a trois ans
Je ne suis toujours qu'un simple rappeur de Daegu mais
Je suis devenu un pro, je ne suis plus un amateur
Lorsque je suis sur scène entrain de chanter et danser, je le voulais tellement
Je me sens vivant même si c'est dur et tenace
Je peux l'endurer parce que mes proches me soutiennent
Je peux endurer la douleur parce que je peux entendre crier mon nom
Je suis dans la frontière entre idole et rappeur
Mes notes sont toujours pleines de rimes
J'écris les paroles entre la scène et les coulisses
Est-ce que j'ai l'air différent de ce que j'avais l'habitude d'être ?
Bordel, merde je suis toujours le même
J'ai change ? Vas leur dire
Rien n'a changé je suis toujours un rappeur
Je rappe et chante toujours comme il y a trois ans. Je sors

Je suis un chanteur né, un peu tardif pour l'avouer (je le jure)
Il y a un mirage juste là toujours loin de moi (oui, c'est ici)
Je suis un chanteur né, peut-être un peu tôt pour l'avouer
Mais je suis très heureux heureux, je vais bien

Honnêtement j'étais effrayé, j'ai dis que j'allais tout leur montrer mais j'avais peur de le prouver
Comment surprendre le monde avec quelque chose d'autre, je ne sais pas
Je pensais peut-être que je vous décevrez
J'avais peur de décevoir mes proches mais j'ai redressé mes épaules et fais mes débuts
Le moment de silence, je retiens mon souffle
Les personnes que j'ai vues me regardent maintenant
Les vedettes de la télé sont maintenant en dessous de moi
Uh, c'était un moment très rapide la seule fois que le jeu à commencé
Ça ne m'a pris que trois minutes pour montrer mes trois années, le farouche a combattu avec le micro
Bien que ce soit quelques secondes, j'y ai tout mis. Je suis réel putain
Hé gamin, quel est ton rêve ? Moi d'être une star du rap, ne peux-tu pas le ressentir ?
Les cris après la scène, ouais je pouvais lire tes pensées (uh ouais)
Je pouvais lire dans tes pensées, plus de questions, souriez simplement
Mes membres ont tapoté mon épaule
On n'aurait dit que c'était hier mais déjà 20 jours sont passés
Et laisse, laisse les rageux qui sont sur moi, c'est leur boulots
Pendant que vous tapiez sur vos claviers, moi j'ai crée ma carrière
Lunettes de soleil, coupes de cheveux, je sais pourquoi vous m'insultez
De toute façon à l'âge de 20 ans, je suis meilleur que vous

Je suis un chanteur né, un peu tardif pour l'avouer (je le jure)
Il y a un mirage juste là toujours loin de moi (oui, c'est ici)
Je suis un chanteur né, peut-être un peu tôt pour l'avouer
Mais je suis très heureux heureux, je vais bien

Rappelle toi les jours que nous avons traversés
Nous sommes devenus qu'un en trois ans
Ces jours extrêmement difficiles me font suer
Après que la performance soit finie les larmes coulent
Chaque instant je jure de ne pas oublier la toute première intention
Toujours être moi, pour ne pas faire honte à celui que j'étais au début
Alors nous y allons, nous y allons, nous y allons
Plus haut haut, haut

Je suis un chanteur né, un peu tardif pour l'avouer (je le jure)
Il y a un mirage juste là toujours loin de moi (oui, c'est ici)
Je suis un chanteur né, peut-être un peu tôt pour l'avouer
Mais je suis très heureux heureux, je vais bien