BTS - traduction

BTS : Come Back Home

  Parce que je reviens à la maison

Qu'est-ce que j'essaie de trouver avec autant de force ?
Vers où est-ce que je me dirige maintenant ?

Une fois j'ai vu la fin de ma vie
C'était comme si mon cœur suffoquait à l'intérieur de moi
Ce qui bloque ma vie
C'est la peur de mon futur

En colère ? Affamé ? Oui, je suis en colère-affamé
Chaque jour est une répétition , le futur c'est de la connerie
Je n'y étais pas
Et il n'y a pas de lendemain non plus

Parce qu'on est encore jeune
Parce qu'on a un meilleur avenir
Maintenant, essuie tes larmes et rentre à la maison

Pourquoi perdre son temps ?
Mon sang, ma sueur et mes larmes disent la vérité
Je grave mon nom sur ce trophée et je rentre à la maison

Tu dois rentrer à la maison, plus chaud que ces cœurs qui ont disparu
Tu dois rentrer à la maison, dans cette vie difficile
Tu dois rentrer à la maison, plus chaud que ces cœurs qui ont disparu
Tu dois rentrer à la maison, je dois me compléter

Rentre chez moi, rentre à la maison
Rentre chez moi, rentre à la maison (dans cette vie difficile)
Rentre chez moi, rentre à la maison
Rentre chez moi, rentre à la maison (je vais me compléter)

Des centaines de billets, des centaines de billets, des centaines de billets
Pour l'honneur de ma famille, à ma mère
Pour remplir l'estomac de ma famille
Je continuerai à travailler dur
Mes amis, mettez vos inquiétudes de côté
Notre avenir brille
On a commencé en bas et maintenant on continue de monter
Et j'en veux toujours plus

Parce qu'on est encore jeune
Parce qu'on a un meilleur avenir
Maintenant essuie tes larmes et rentre à la maison

Pourquoi perdre son temps ?
Mon sang, ma sueur et mes larmes disent la vérité
Je grave mon nom sur ce trophée et je rentre à la maison

Tu dois rentrer à la maison, plus chaud que ces cœurs qui ont disparu
Tu dois rentrer à la maison, dans cette vie difficile
Tu dois rentrer à la maison, plus chaud que ces cœurs qui ont disparu
Tu dois rentrer à la maison, je dois me compléter

Oh tu dois rentrer
Tu dois rentrer
Tu dois rentrer à la maison
(Rentre à la maison) x2

Parce que je rentre à la maison

Tu dois rentrer à la maison, plus chaud que ces cœurs qui ont disparus
Tu dois rentrer à la maison, dans cette vie difficile
Tu dois rentrer à la maison, plus chaud que ces cœurs qui ont disparus
Tu dois rentrer à la maison, je dois me compléter
Rentre chez moi, rentre à la maison
Rentre chez moi, rentre à la maison (dans cette vie difficile)
Rentre chez moi, rentre à la maison
Rentre chez moi, rentre à la maison (je dois me compléter)