BTS - traduction

BTS : BTS Cypher PT.3 : KILLER (Feat. Supreme Boi)

  Je tuerai, quoi que tu fasses
Je resterai vrai, quoi que je fasse
Ecoute bien, c'est ce que tu voulais, le mode bête
Quand les mecs fument et que les nanas trompent
Moi, je fume le son, c'est du fumage de rythme
Qui est le mec qui t'a raconté ces conneries ? Qui t'a raconté ces conneries ?
Je suis meilleur que vous, flemmards
J'ai bossé cent fois plus dur que ces bâtards qi font du hip-hop sur des claviers
Ils voient le rap comme un genre facile, trop d'idées reçues
Vous tous, et tout le monde, apprenez les bonnes manières
Des salauds incapables de faire ne serait-ce qu'un seul couplet correct
Ils essaient de causer rap, musique
C'est pour ça que tout le monde ici rappe de la même façon
Ils ne disent que deux-trois mots à la suite, des patients hospitalisés
Des enfoirés atteints d'une apoplexie verbale, des artistes de contrefaçon
Redescendez sur terre et regardez-vous dans le miroir
Si vous voulez créer une œuvre, créez l'originale, essayez, bande de suceurs, vous n'avez aucune sincérité
Je suis connu sous le nom de Monster, bienvenue sur la place du monstre
C'est un Cypher, je le dirige, je le conduis comme un motard
Oh, shh, inverse le rythme
Tu es une bouche d'égout, je suis une saveur
Des gamins dont les talents sont en grève, ils viennent protester dans mon dos
Mec, de quoi t'as peur ? Une fois sur le son, j'ai confiance en moi
Tu es un mendiant, tes poches sont vides et tu es vide de talent, tu es pauvre
J'ai pas besoin de Givenchy, car je suis une star
J'ai pas besoin de Hugo, je suis déjà un boss
Je ne suis pas Bouddha, je suis un boucher, je te trancherai la peau
Ba- ba- ba- change-le ton iPhone, t'as pas besoin de mode avion
Ma data me revient à quelques centaines, et tu sais que je peux faire plus
Gagner de l'argent, vendre la pierre, pierre ou charlatan
De Sao Paulo à Stockholm, des places sur lesquelles vous ne vous assiérez jamais, je me suis assis dessus

Trop de rageux
Mais pas de problème, je tue
Ils tentent de foutre en l'air ma carrière pour pouvoir m'enterrer
Mais ça m'est égal
Vous ne me contrôlerez pas
Je suis revenu en ninja après avoir surmonté le doute

L'axe majeur de ce quatrième album est le Cypher
Une fois la piste lancée, les rageux ne feront qu'aggraver leur cas
En cette scène illégale, cette piste règle la loi
Elle les prendra tous au piège, exposer, exposer, les frapper
Mon swag explose, où que j'aille je vais de l'avant
Où que j'aille ils sont là, les loosers du hip-hop
Ils ne sont pas de la même trempe [que moi] pour dire du mal de moi, je suis occupé
Mais j'ai encore frappé, toutes les bonnes femmes m'appellent Beep Beep
Qui me taille ? Dites-leur de commencer par se regarder avant de faire ça
Je n'ai rien à leur envier, dites-leur de me regarder
Oh, je suis sur le son, je m'agite, m'agite, je tinte, tinte
Je me roule, me roule tel un beagle, beagle
Je m'enflamme, je gagne en force sur l'instant, sur l'instant
Je gouverne ce ring, je suis un roi qui surpassera le nom de dieu
Ce n'est qu'un avant-goût, une simple mise en bouche
Mon rap est une cuisine coréenne et te remplit l'estomac
C'est ça, je suis Coréen, alors vous, bâtards qui tentez de rapper en anglais
Regardez et voyez qui est au-dessus de vous maintenant, quoi

Trop de rageux
Mais pas de problème, je tue
Ils tentent de foutre en l'air ma carrière pour pouvoir m'enterrer
Mais ça m'est égal
Vous ne me contrôlerez pas
Je suis revenu en ninja après avoir surmonté le doute

S. U. G. A aka August D est mon deuxième nom
Quand je marche dans la rue, on susurre mon nom
Mes sons vont de Daegu à Apujeong
Ma musique vit sa vie et respire aux quatre coins du monde
Je suis un apprenti chaman dansant sur la lame d'une faneuse, c'est moi
Saviez-vous que la moitié des choses que vous voyez à la TV ne sont que manipulation
Il n'y a que des paroles creuses qui sortent de vos bouches d'oiseau
Vous voulez juste faire passer ça pour du rap
L'esprit de combat de mon rap royal
Percute les clochards qui traînent
Mon flow s'empare de tous les rappeurs arrogants et en fait ses jouets
En voulant m'attaquer avec ces faibles mots
Je ne deviens que plus fort
Je suis une étoile de mer qui se nourrit et grandit de votre jalousie et votre envie
Comme vous le savez, ma voix en envoûte [plus d'un]
Hommes ou femmes, les mouvements de ma langue flexible
Les enverront jusqu'à Hong Kong avec mes raps
Je suis au sommet de cette chaîne alimentaire, je me situe toujours au plus haut point
Ma folie ne se calmera pas
Même si l'un d'entre vous veut tenter de me faire un coup de pute
Quand vous, vous jouez, nous, on fait le tour du monde
Vous, hyungs qui vieillissez un peu plus chaque jour
De mon point de vue, vous tous n'êtes que des bébés
Que je sois nul ou que je sois faux, que je sois ceci ou que je sois cela
C'est moi la nouvelle norme de l'industrie de la musique
Ce rap transpercera vos oreilles
Vos oreilles recevront une décharge digne du tonnerre, chop, chop, chop

Trop de rageux
Mais pas de problème, je tue
Ils tentent de foutre en l'air ma carrière pour pouvoir m'enterrer
Mais ça m'est égal
Vous ne me contrôlerez pas
Je suis revenu en ninja après avoir surmonté le doute