BTS - traduction

BTS : Two! Three! (Still Wishing There Will Be Better Days)

  Vous dire qu'il n'y aura que des fleurs sur notre chemin
J'en suis incapable
Vous dire qu'il n'y aura que du bon à voir
J'en suis incapable
Vous dire que nous n'aurons que de beaux moments à vivre
Vous dire que nous n'aurons jamais plus à souffrir
J'en suis incapable
Vous dire ces mensonges-là ? J'en suis incapable

Vous êtes des idols, y'a pas besoin de vous écouter pour savoir que c'est nul
Je n'aime pas vos paroles, ça saute aux yeux
Impuissants comme vous êtes, vous avez forcément fait des coups bas
Vu comment vous êtes partis, vous êtes voués à un échec imminent
(Merci beaucoup) Grâce à votre complexe d'infériorité
J'ai pu faire mes preuves que je n'avais pas pu faire au lycée
Je vous applaudis, clap clap, continuez, continuez
Nous, nous continuerons de vivre heureux, je vais bien, oui je vais bien

Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, prends ma main et fais moi un sourire
Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, tenons-nous la main et faisons-nous un sourire

Car nous connaîtrons des jours meilleurs
Si tu me crois sur parole, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois
Car nous connaîtrons des jours meilleurs
Si tu me crois sur parole, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois

Un deux trois
Je compte, dans l'espoir de tout voir changer
Pour des jours meilleurs
Pour que nous puissions être ensemble

Caché derrière la scène, tapis dans l'ombre
Je n'ai pas voulu vous montrer ma douleur
Mais je suis encore trop maladroit
Je voulais vous faire rire
Je voulais bien faire

(Alors merci) De croire en quelqu'un comme moi
D'être là pour ces larmes et ces blessures
(Alors merci) D'être ma lumière
D'incarner la fleur du plus beau moment de notre vie

Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, prends ma main et fais moi un sourire
Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, tenons-nous la main et faisons-nous un sourire

Car nous connaîtrons des jours meilleurs
Si tu me crois sur parole, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois
Car nous connaîtrons des jours meilleurs
Si tu me crois sur parole, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois

Si tu me crois, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois
Si tu me crois, deux trois, à vous !

Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, prends ma main et fais moi un sourire
Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, tenons-nous la main et faisons-nous un sourire

Car nous connaîtrons des jours meilleurs
Si tu me crois sur parole, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois
Car nous connaîtrons des jours meilleurs
Si tu me crois sur parole, un deux trois
Si tu me crois, un deux trois

Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, prends ma main et fais moi un sourire
Tout ira bien, au bout de trois, tu oublieras tout
Efface ces tristes souvenirs de ta mémoire, tenons-nous la main et faisons-nous un sourire