ORIGINE: Toriyama Sekien ha inventato il kinutanuki per il suo libro Hyakki tsurezure bukuro. Mentre i tanuki sono famosi per la loro ineguagliabile capacità di plasmare lo spostamento in vari oggetti, perché questo appare in un libro di tsukumogami, non è chiaro se i kinutanuki siano tanuki camuffati come seta, o semplicemente pezzi di seta che sono cresciuti un'anima e presi nella forma di Tanuki.Il nome kinutanuki contiene un certo numero di giochi di parole. I Tanuki sono famosi per battere le loro pance come tamburi.
Tradizionalmente, quando la seta veniva fatta, veniva portata in un fiume e battuta con una tavola di legno chiamata kinuta per ammorbidirla. Il nome kinutanuki è un portmanteau che collega l'azione battente del ventre di Tanuki alla seta e combina letteralmente le parole kinuta e tanuki.La descrizione di Sekien fa riferimento anche a un famoso tipo di seta giapponese noto come seta Hachijō. Scritto con diversi kanji, hachijō significa anche "otto tatami". Secondo il folklore, i tanuki possiedono la capacità di ingrandire i loro scroto fino a otto tatami in dimensioni e trasformarli in varie forme. Questo gioco di parole raddoppia l'associazione della seta con il tanuki.
STAI LEGGENDO
Catalogo Yõkai 2 - Dalla K alla U
РазноеLista dettagliata di tutti gli Yokai dalla K alla U, Storie e immagini. (2° Volume) Fonte: www.yokai.com