TRADUZIONE: mani kosode (a maniche corte kimono)
ASPETTO: Kosode no te è un fenomeno che appare nei kimono a maniche corte precedentemente posseduti dalle prostitute. È caratterizzato da un paio di mani spettrali che emergono dalle maniche e aggrediscono le persone vicine.
ORIGINE: Kosode no te può verificarsi per una serie di motivi. Un'origine comune è quando una prostituta muore invano, dopo aver lavorato per molti anni per risparmiare i soldi per comprare la sua libertà dal suo proprietario. Dopo la morte, queste donne di solito portavano i loro vestiti donati a un tempio per pregare su di loro. Tuttavia, se la donna era ancora in debito con i suoi clienti quando morì, il suo spirito spesso rianimava i suoi vecchi vestiti, e lasciavano il tempio per trovare i suoi clienti e implorarli per i soldi dovuti.Un'altra origine comune è quando, invece di essere donato a un tempio, il kimono di una persona morta viene venduto a qualcun altro. Se il defunto non era in grado di passare correttamente al nirvana dopo la morte, lo spirito di quella persona ritorna occasionalmente e infesta il kimono.
STAI LEGGENDO
Catalogo Yõkai 2 - Dalla K alla U
RandomLista dettagliata di tutti gli Yokai dalla K alla U, Storie e immagini. (2° Volume) Fonte: www.yokai.com