Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Traduzione: fantasma di allevamento dei figli Habitat: paesi, città; ovunque possa trovare persone da perseguitare Dieta: nessuna
Aspetto: i Kosodate yūrei sono i fantasmi delle madri morte di parto o subito dopo il parto. Tornano nel mondo dei vivi a causa del loro forte attaccamento al loro bambino e ai loro doveri materni persistenti. Come tutti gli yurei, questi fantasmi appaiono come deboli immagini di se stessi. Spesso appaiono indossando abiti funerari, oppure gli abiti che indossavano durante la loro vita. Tuttavia, il kosodate yūrei spesso appare meno orribile, anche leggermente affettuoso, rispetto ai tipi più spaventosi di yūrei. Sembrano negozianti o viaggiatori per strada di notte, e spesso tornano nello stesso posto più e più volte.
Interazioni: Kosodate yūrei esiste per soddisfare uno scopo: provvedere al benessere del proprio bambino. Tentano di farlo acquistando caramelle o altre cose per i loro figli. Non hanno soldi, quindi pagano con quello che possono, a volte anche con foglie morte. Cercano persone vive, che cercano di ricondurre al luogo in cui si trova il loro bambino in attesa. Se il bambino viene scoperto e curato, il kosodate yūrei può finalmente riposare. Fino ad allora, però, apparirà ogni notte per cercare aiuto per suo figlio.
Leggende: le storie di Kosodate yūrei sono molto comuni. Sebbene i dettagli variano da luogo a luogo, una versione comune è questa:
Una notte piovosa, un negoziante stava chiudendo il suo negozio quando ha sentito un bussare alla finestra. Guardando fuori, vide una donna in piedi pateticamente sotto la pioggia, fredda e fradicia. Le ha chiesto se aveva bisogno di aiuto, ma lei ha risposto solo: "Una caramella, per favore". Anche se il negozio era chiuso, il negoziante si è dispiaciuto per la povera donna, così le ha venduto le caramelle. Lo pagò un mon - una moneta di taglio molto basso - e svanì nella notte.
La notte successiva, venne alla stessa ora, con l'aria desolata e spettinata. Di nuovo, ha chiesto al negoziante, con una voce quasi troppo debole per sentire: "Una caramella, per favore." Il negoziante le diede una caramella, e di nuovo lei pagò con un lunedì e se ne andò silenziosamente come era venuta.
Ogni notte per sei notti, questo scenario esatto si è svolto. La settima notte tornò, ma questa volta non aveva soldi. Quando ha chiesto "Una caramella per favore", ha presentato una manciata di foglie. Il negoziante le disse che non poteva accettare le foglie come pagamento. «Allora prendi questo invece», disse, porgendogli il cappotto. Il negoziante ha protestato, ma lei ha insistito. Alla fine si arrese e accettò lo scambio.
Il giorno successivo, un mercante di un villaggio vicino è passato per la città. Si fermò nella bottega del suo amico, e il negoziante gli parlò della strana donna che veniva a trovarci tutte le sere e del cappotto che gli dava in pagamento. Quando il commerciante vide il cappotto della strana donna appeso nel negozio, impallidì. "Questo è il cappotto della moglie del mio amico!"
"Veramente? Forse è stata lei a venire al negozio? "
"Questo è impossibile! È morta una settimana fa. È stata sepolta in questo cappotto! "
Il commerciante e il negoziante si guardarono increduli. Andarono al tempio dove era stata sepolta per raccontare al capo sacerdote ciò che aveva visto il negoziante. Il prete li rimproverò per aver creduto in tali superstizioni. Successivamente li ha portati alla tomba della donna per mostrare loro che tutto andava bene. Quando hanno raggiunto la tomba, però, hanno sentito l'inconfondibile urlo di un neonato che veniva da sotto terra!
Hanno scavato la fossa e hanno scoperto che era davvero la donna cadavere che era stata in visita al negozio! Inoltre, intrecciato tra le sue braccia, un bambino vivo avvolto in un panno. La donna aveva partorito postumo nella sua bara. Con il bambino erano avvolti i sei pezzi di caramelle per lo più mangiati, che avevano impedito al bambino di morire di fame durante la settimana. Sua madre aveva comprato le caramelle con i sei mon tradizionalmente collocati con un cadavere per pagare i guardiani degli inferi.
Hanno preso il bambino dal cadavere e lo hanno restituito alla sua famiglia. Quando hanno seppellito il corpo della donna, il cadavere aveva un'espressione serena sul volto. E il visitatore spettrale del negozio di caramelle non fu mai più visto.
