Catalogo Yõkai 2 - Dalla K alla U

Kodama Nezumi



Traduzione: piccolo mouse a palla
Habitat: montagne nel nord-est del Giappone
Dieta: onnivoro

Aspetto: i Kodama nezumi sono minuscole creature che assomigliano a ghiri sferici. Abitano le foreste di montagna nella regione di Tōhoku.

Comportamento: i Kodama nezumi si incontrano raramente a causa del loro habitat remoto. Tuttavia, hanno un comportamento particolarmente notevole. Quando gli dei della montagna si arrabbiano, i kodama nezumi iniziano a gonfiarsi. La pressione interna si accumula. Si gonfiano come un palloncino. Poi, all'improvviso, si rompono lungo la spina dorsale e scoppiano. Si dice che il suono di questa esplosione sia più forte di uno sparo. Ogni cosa nelle vicinanze è macchiata della loro carne, sangue e interiora.

Origine: i Kodama nezumi sono attestati dai Matagi, un gruppo etnico di cacciatori che vive nelle montagne del Giappone nord-orientale. Credono che i kodama nezumi siano animali messaggeri inviati dagli dei della montagna. Un'esplosione di kodama nezumi è un avvertimento che gli dei sono arrabbiati. Quando i cacciatori Matagi sentono questo suono, interrompono immediatamente la caccia e tornano a casa.

Chiunque sia abbastanza sciocco da continuare a cacciare dopo aver sentito un'esplosione di kodama nezumi avrà una cattiva cattura. Peggio ancora, invitano l'ira degli dei della montagna. Potrebbero ferirsi o persino incontrare disastri, come essere seppelliti in una valanga.

Alcuni Matagi credono che i kodama nezumi siano le anime reincarnate di cacciatori e silvicoltori che hanno sfidato l'ira degli dei della montagna.

Leggende: una fredda notte d'inverno, alcuni cacciatori stavano riposando in una capanna di montagna quando con loro sorpresa una donna si presentò alla porta. Li ha implorati di ripararsi per la notte. Tuttavia, le montagne erano sacre. Alle donne era vietato entrarvi. E così i cacciatori non ebbero altra scelta che respingerla.

La donna continuò a vagare finché non si imbatté in un'altra capanna. Pregò ancora una volta i cacciatori all'interno di darle un riparo per la notte. Anche questi cacciatori conoscevano la legge, ma avevano pietà della donna. Era troppo pericoloso vagare per le montagne di notte, quindi le hanno permesso di restare.

Quando venne il mattino, la donna era scomparsa. I cacciatori che le hanno permesso di restare hanno avuto una caccia di successo. Nessuno rimase ferito e tutti tornarono al loro villaggio carichi di selvaggina ricca. In effetti, la donna era in realtà una dea delle montagne e aveva benedetto la loro caccia.

Il gruppo di cacciatori che l'ha allontanata, tuttavia, ha incontrato un destino diverso. Invece di una benedizione, hanno ricevuto la sua ira. Li trasformò tutti in kodama nezumi, e non lo furono mai