Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Traduzione: matrimonio di una volpe; doccia solare Nomi alternativi: kitsune no yomeiri gyōretsu, kitsune no yometori, kitsune no kon, kitsune no shūgen Habitat: in tutte le isole giapponesi di Honshu, Kyūshū e Shikoku
Aspetto: Kitsune no yomeiri è un evento bellissimo ma inquietante: una grande processione che precede il matrimonio di una kitsune, le volpi magiche del folklore giapponese. Per molti versi assomiglia a una processione nuziale giapponese vecchio stile, in cui la sposa si recava nella sua nuova casa tra una sfilata di lanterne di carta. Tali matrimoni di solito si svolgono durante la profonda quiete della notte, dove appaiono come una lunga fila di kitsunebi - luci fantasma - che si estende su una vasta area.
Origine: Kitsune no yomeiri è una frase comune che si riferisce a una doccia solare. Quando la pioggia cade mentre il sole splende, si diceva che fosse un trucco kitsune. I Kitsune creano pioggia durante i loro matrimoni in modo che gli umani non vadano sulle montagne e spiano le loro cerimonie. Pertanto, ogni volta che c'era una doccia solare, la gente credeva che il kitsune stesse avendo un matrimonio nelle vicinanze.
Leggende: un racconto popolare della Prefettura di Miyazaki descrive una kitsune no yomeiri. Un uomo stava percorrendo una strada nel bosco, quando all'improvviso iniziò una doccia di sole. "Una kitsune deve sposarsi!" pensò l'uomo. All'improvviso, vide una bella donna davanti a lui sulla strada. Si voltò e sorrise nella sua direzione. La seguiva mentre camminava, e ogni volta che si voltava e sorrideva sentiva il suo cuore battere forte.
La donna entrò in un boschetto di alberi. Ha spezzato alcuni rami e li ha fatti scivolare tra i capelli, trasformandosi in bellissime forcine per capelli. Tracciò le dita lungo il tronco di un grande albero e gli girò intorno. Mentre lo faceva, i suoi vestiti si trasformarono in un favoloso kimono da sposa bianco. "Che strano ... questa donna deve essere una kitsune!" pensò tra sé mentre lo fissava sbalordito.
La donna si avvicinò a un boschetto di bambù. Innumerevoli volti a forma di volpe iniziarono ad emergere dalla foresta. Portavano lunghi bauli decorati e un palanchino, che portarono alla sposa perché potesse entrare. Ciascuno degli invitati indossava uno splendido kimono decorato con gli stemmi di famiglia. "Avevo ragione! È un matrimonio kitsune! " L'uomo era entusiasta di assistere a qualcosa di così raro.
L'uomo ha seguito a lungo la processione, sempre più in profondità tra le montagne. Infine, è arrivato in un grande maniero con un tetto di paglia. Tutti i kitsune entrarono nel maniero. "Questo deve essere il luogo in cui si svolgerà la cerimonia!" pensò l'uomo. Cercò in giro un posto da cui spiare la cerimonia. Ha trovato un piccolo buco in alto nel muro. L'uomo salì su un grande gradino di pietra e allungò le gambe per raggiungere il buco. Da lì poteva vedere l'intero interno. L'interno del maniero era decorato con costosi tavoli da pranzo. A ognuno era seduto un kitsune e la cerimonia iniziò. "È proprio come un matrimonio umano!" pensò l'uomo.
Dopo aver guardato per un po ', l'uomo si stancò e scese dallo spioncino. Accese la pipa e fumò. Mentre soffiava dalla pipa, lo scenario cambiava davanti ai suoi occhi. Quello che solo un momento fa era un grande maniero con il tetto di paglia era ora un santuario di legno. Ciò che pensava fosse una scala di pietra era il piedistallo di una grande lanterna di pietra. E il buco attraverso il quale sbirciò era il buco rotondo della lanterna. Gli ospiti se ne erano andati tutti. Anche se sapeva che erano kitsune, era stato comunque stregato dalla loro magia.
