Truly Madly Deeply (Italian Translation)

Capitolo 46

Cameron's Pov
Nel tornare a casa mia, in macchina, mi sento già la persona più fortunata della terra. Onestamente non riesco a descrivere quanto io sia felice di averla di nuovo.
Esco dalla macchina e apro la porta con Kylie dietro di me. Tolgo le scarpe, appoggio le chiavi sulla mensola e sento Nash chiamarmi.
«Cam, sei tornato.» urla dalla cucina.
«Si, a quanto pare» rispondo, e Kylie sorride. Nash sarà così contento di rivederla.
Entrando in cucina troviamo entrambi, Nash e Ashley, con gli occhi incollati al televisore.
«Ragazzi.» dico, non appena si girano, spalancano gli occhi.
«Indovinate chi è tornata....» dice Kylie, ma prima che possa aggiungere qualcosa, i due si alzano ad abbracciarla.
«O mio Dio, mi sei mancata» dice Nash appoggiato nell'incavo del collo di Kylie.
«Mi sei mancato anche tu» risponde lei con un sorriso sincero.
Ci sediamo tutti, e Kylie prova a spiegare tutto, persino di suo padre. Sentiva di doverglielo dire prima che fosse troppo tardi, ed io sono d'accordissimo con lei. Può fidarsi di loro.
«Wow Kylie, mi..mi dispiace» dice Ashley, mentre Nash rimane seduto, sotto shock.
«È tutto apposto, sono in un posto migliore ora» dice sorridendo, e lo è davvero.
La guardo e le sorrido, come per rassicurarla. È una delle ragazze più coraggiose che conosco, e lo sarà sempre. Non posso credere che una ragazza come lei abbia avuto una vita così difficile. È cosi sbagliato.
«Beh, dovrei andare a casa, mia mamma si starà chiedendo che fine abbia fatto» dice Shelby alzandosi dal suo posto.
Alzo lo sguardo verso l'orologio notando che sono già le tre del pomeriggio.
«ti accompagno io» dice Nash, afferrando le chiavi e incamminandosi verso l'uscita.
«Ci vediamo dopo Kylie, stai meglio qui» dice Ashley, facendole l'occhiolino prima di andarsene.
Fisso lo sguardo su Kylie, che mi sta già guardando, entrambi ci sorridiamo. Appoggio le mani sulle sue guance schiacciandole un po'.
«Bentornata» dico lasciandole un bacio in fronte.