Truly Madly Deeply (Italian Translation)

Capitolo 64

Cameron's POV
Gli ultimi giorni sono stati molto stressanti, ma finalmente sono finiti. Lei è con me, salva.
Mentre torniamo a casa in macchina guardo lo sguardo rilassato di Kylie, e non posso far altro che sorridere.
Parcheggiamo la macchina dove Nash e Ashley ci stanno aspettando. Scendiamo ed entrambi corrono verso di noi abbracciandoci.
«Non spaventarci così mai più» dice Ashley dopo un lungo abbraccio.
«Non preoccuparti, è finita» dice Kylie sorridendo.
Entriamo in casa e ci sediamo sul divano. È stata una settimana lunga e desidero un birra.
«Nash prendimi una birra!» urlo
«Non puoi bere fino ai ventun anni» dice sarcastico.
«Dai» dico ridendo.
Siamo tutti seduti e il silenzio domina nella stanza. Magari non c'è più niente da dire, o magari nessuno vuole più parlarne. Tutto ciò che c'era da dire o fare è stato detto e fatto.
Dopo un po' sentiamo la porta aprirsi e mia madre entra con buste di cibo.
«Ei ragazzi» dice e le vado incontro per abbracciarla.
«Grazie per tutto» le dico sussurrando.
«Nessun problema, seguimi» dice e saliamo le scale.
Camminiamo verso la sua stanza e chiude la porta
«Perché siamo qui?» le chiedo ma lei mi zittisce.
Cammina verso il suo cofanetto di gioielli e prende qualcosa, una scatoletta blu. Si gira e posso vedere un anello piccolo con incise le parole truly madly deeply attorno.
«Questo è l'anello di fidanzamento che tuo padre mi ha dato quando avevamo circa la tua età, voglio che tu lo dia a Kylie. Mi ci è voluto tanto tempo pr realizzare che vi amate, ma penso che sia arrivato il momento. Daglielo quanto ti sentirai pronto, quando sarà il momento giusto» dice passandomi l'anello.
Fisso l'oggetto e ne catturo ogni dettaglio. È d'argento, con due diamantini all'inizio e alla fine della frase.
«Grazie» dico sorridendo.
«Ti voglio bene Cam, e voglio che tu sia felice» dice prima di andarsene lasciandomi pieno di pensieri.