Truly Madly Deeply (Italian Translation)

Capitolo 28

Nash's POv
Sono rimasto fermo completamente shoccato. Quello che lei mi ha appena detto ha completamente stravolto il mio modo di vederla. Quando è arrivata ho pensato che fosse una delle tante ragazze che ama le feste e andare coi ragazzi ma ora realizzo che era spaventata e a pezzi.
"Per favore non dirlo a nessuno" dice asciugandosi una lacrima dall'occhio.
Alzo lo sguardo verso di lei e i nostri sguardi si incontrano. Sembra ferita, non sembra lei. Quando eravamo insieme si comportava come se non ci fosse nulla di sbagliato. È buffo vedere quanto dolore si riesce a nascondere dietro un semplice sorriso.
Le rivolgo un accenno di sorriso "non lo farò" dico.
Prende un profondo respiro e se ne va. Mi guardo intorno e noto di essere una delle poche persone rimaste, prendo la mia borsa e pulisco il tavolo dai miei resti di cibo.
Sto per andarmene quando notò qualcuno nell'angolo.
È Matthew.
All'inizio cerco di non fare rumore in modo che lui non mi senta, ma ovviamente il mio telefono doveva cadere.
Inizia a camminare verso il tavolo e cerco di mantenere il controllo. Si siede al mio tavolo e mi rivolge un sorrisetto.
Avrebbe capito che ero incazzato e non provavo nulla di buono verso di lui.
"Quindi, ho sentito che ti piace Ashley" dice e quasi lo picchio solo per aver pronunciato il suo nome.
"Chiudi quella cazzo di bocca" rispondo seccato.
"Ohh non ti preoccupare mi stavo solo divertendo"
"Vattene"
"Dai com'è, tu ti diverti con le ragazze di Cameron, io mi diverto con le tue. Come se tutti le condividessimo" dice e mi alzo dal tavolo.
"Senti, non fare un passo vicino a Kylie o Ashely" dico afferrandogli la maglietta.
"Oppure?" Dice con arroganza
"Non ti azzardare" dico lasciando la maglia.
"O andrai in contro a molti più guai  di quanti ne aspetti" e lascio la caffetteria.