Truly Madly Deeply (Italian Translation)

Capitolo 2

si siede lì, sorridendo a me, e sembra una favola. cosa ho fatto io? gli sorrido di rimando, solo per un secondo mi sono sentita veramente felice, e non so nemmeno perchè.

"dunque, immagino abbiamo molte cose in comune" dice lui sempre sorridendo.

"immagino" dico io. il suo amico lo guarda in modo strano, e quando nota che lo sto osservando, inizia a guardare altrove. Non so di cosa si tratta ma sento che potrebbe essere un segno di qualcosa, qualcuno.

"quindi, perchè stai andando in California?" chiede lui.

"mi sto spostando, la vita era troppo dura in Texas, voglio solo riniziare da un'altra parte, sai?"

"si, assolutamente, pensi di andare a scuola a LA?"

"credo, non ho veramente un posto dove stare, ma è iniziata l'estate, quindi ho tempo. e tu, stai andando lì per visitarla o vivi lì?

"vivo lì, sono stato in Texas per visitare i miei famigliari e non volevo starmene solo con mia zia e mio zio, così ho portato Nash con me, per avere compagnia."

sembra davvero un bravo ragazzo. voglio dire, tanti ragazzi della mia età sono cazzoni che usano le ragazze come fossero bambole e pensano che dovrebbero fare qualsiasi cosa loro vogliano. Io sto tipo pensando che lui abbia la mia età, perchè ancora non gliel' ho chiesto.

"comunque sia, se desiderassi un posto dove stare per l' estate, la mia famiglia e quella di Nash condividono una casa sul mare, sei la benvenuta a starci mentre trovi un posto tuo. i miei genitori non vanno mai là, quindi è per lo più mia e di Nash."

"wow davvero? grazie, significa molto. non starò più di una settimana promesso." dico con un largo sorriso sulla mia faccia. non posso crederci che lui stia facendo tutto questo. Ora non importa perchè grazie a loro ho un posto dove stare.

"comunque sia, mi sono dimenticata di chiederti quanti anni hai?"

"diciassette, e tu?"

sorrido "diciassette".

------------------------------------------------------

come promesso ecco un'altro capitolo! se ci sono errori perdonatemi:-) ciaoo