affection | clintasha otp challenge

06. | reαdιng тσgeтнer

- Dlaczego czytasz tą samą książkę po raz kolejny? - zapytał Clint - Masz ich tyle na półce, że spokojnie mogłabyś czytać codziennie inną -
- Z sentymentu. Czasami człowiek przywiązuje się do rzeczy, które kojarzą mu się z czymś przyjemnym -

Clint nie pytał. Clint rozumiał. Wiedział co oznacza przywiązanie. Sam przecież się przywiązał.

- Przeczytam po tobie - Barton odłożył swoją książkę na szafkę nocną.
- Nie rozumiem dlaczego. Czytasz to samo co ja - Natasha spojrzała na chłopaka znad książki.
- Oj Natasha Natasha, musisz się jeszcze wiele nauczyć. Wiesz, że mój rosyjski jest na poziomie naszego garażu. Przeczytanie Bułhakowa w oryginale bez wcześniejszego przeczytania po angielsku jest równoznaczne z posłaniem mnie samopas do Budapesztu. Niby wiem co i jak, ale jednak nie za bardzo - rudowłosa parsknęła śmiechem.

- Dobrze mój dzielny wojowniku. Dostaniesz Bułhakowa w oryginale, jednak najpierw przestudiuj plan Budapesztu. Tak wiesz, na wszelki wypadek -