Between // h.s. (CZECH/TRANSLATION)

3.

O dva týdny později

Belle

Cítila jsem se s ním tak naživu.

Políbil mě tu samou noc na naší první schůzce a věřte mi, nestěžovala jsem si. Malcolm je tak sladký a chová se ke mně tak, jak si zasloužím. Když mě líbal, chtěla jsem s ním mít sex, ale hned, jak ucítil mé srdce kousek od jeho rozkroku, zastavil mě a řekl mi, že to nemusíme dělat. Chtěla jsem, ale taky jsem dostala náznak, že by Malcolm nemusel chtít, tak jsem respektovala jeho přání a pokračovala jsem v cucání jeho obličeje.

Dneska ho plánuji překvapit domácími sušenkami. Včera večer jsem se nudila a pomyslela jsem si, hele. Proč neudělat nějaké čokoládové sušenky? Doufám, že si nemyslí, že jsem nějaká přiléhavá přítelkyně. O můj Bože! Jsem závislá! Ještě mě ani nepožádal, abych byla jeho přítelkyně, a už se za ni považuju. Tohle není dobré.

„Sakra!" nadávám, když mě děsí zvonící mobil a upouštím vidličku na zem.

Beru telefon, dívám se, kdo volá, a vidím, že je to Malcolm. Usmívám se a pohybuji prstem, abych mu odpověděla, ale zastavuji se a nechávám to zazvonit ještě dvakrát, než mu odpovím s obyčejným.

„Halo?"

„Ahoj, Belle! Myslíš, že bys mohla rychle přijít? Mám pro tebe překvapení."

V duchu jsme zapištěla nad slovem „překvapení" než jsem se dala dohromady.

„Překvapení?" ptám se.

„Jo, přijď!" ječí a dokážu si představit jeho krásný úsměv.

„Dobře! Budu tam za deset minut." Směju se, než zavěšuji a házím sebou na postel s hlasitým pištěním. Jsem tak natěšená, až uvidím, jaké je to překvapení. Doufám, že to bude on jen s boxerkami, zatímco bude držet pouta. To by byl skvělý pohled... A zkušenost. Bohužel na něco takového je brzy. Nejdříve se musíme poznat, než se rozhodneme, zda chceme vzájemně vyměňovat vášeň a chtíč. Upřímně mám pocit, že ho znám už dost. Chci říct, každý den jsme chodili ven dva týdny a na všech těchle randech jsem se o něm dozvěděla jednu novou důležitou věc. Všechno na něm je skvělé.

Beru klíče, dívám se na sebe v zrcadle, než nasadím dramatický úsměv a jdu k autu.

**

Zatímco stojím před Malcolmovým bytem, začínám přemýšlet, co by to mohlo být za překvapení.

Běž dovnitř a zjisti to! Říká mi mé podvědomí a převracím nad sebou oči, než nacházím odvahu zaklepat.

Jsem zklamaná, když se mé oči setkávají se zelenými místo hnědých a odfrkuji si. Harry ví, že ho nemám ráda a využívá to, aby mě každý den zlobil tím, že mi říká „Belle z pekla". Nebo mi bere jídlo nebo mě nehorázně sere.

„Ale, jestli to není Belle z pekla!" zvolává a převracím oči, dneska snad už po sté, než ho odstrkuji z cesty a vcházím do chodby. Jsem zaražená, když nenacházím Malcolma.

„Kde je-."

„Sprchuje se," přerušuje mě a jde ke kuchyni, kde si bere banán.

„Proč by se sprchoval, když mi doslova volal, abych přišla?" sedám si na blízkou židli.

„Je trošku nervózní z tvého překvapení, horká sprcha ho zchladí," mluví a směju se.

Harry se na mě dívá zamračeně a mé chechtání pokračuje.

„Proč se, sakra, směješ?"

Ještě trochu se směju, než odpovídám.

„Dává si horkou sprchu, aby se zchladil." Můj úsměv zůstává na tváři dobré dvě vteřiny, než se mé oči setkávají s Harrym, který se na mě tiše dívá, říkající mi, abych zmlkla, jeho zlým výrazem.

Zaplouvám do židle.

„Ha, vlastně je to celkem vtipné," říká a jenom se na něj dívám.

„Víš, co je to za překvapení?" ptám se Harryho šeptem.

„Vím." Přikyvuje a vstávám, utíkající k němu.

„Co je to!" syčím, způsobující, že se uculuje.

„Neřeknu." Kroutí Harry hlavou. Blbec. Proč by to, sakra, neřekl? Chápu, že je to překvapení, ale, bože, tohle mě ukouše zaživa.

„Aspoň naznač," dělám kompromis, ale ani se nehne a dál jí ten pitomý banán. Doufám, že se jím zadusí.

„Neřeknu ti to, Belle, tečka." Co jsem, jeho dcera?

„Fajn," funím.

„Fajn," opakuje.

„Dobře!" vyjíždím zpátky.

„Dobře!" napodobuje mě.

„Ugh!" skuhrám, než se tlačím do gauče, slyším, jak se za mnou Harry chechtá, a kdyby Malcolm nebyl ve vedlejším pokoji, uškrtila bych ho k smrti. Byla bych Homer a on by byl Bart Simpson, oh, jak skvělé by to bylo.

Najednou už neslyším téct vodu a začínám se uvnitř radovat.

„Harry, kamaráde, je tady už Belle?" slyším Malcolma mluvit z chodby a okamžitě slintám nad jeho krásným tělem, které je zakryto jen ručníkem kolem jeho pasu. Jeho oči se setkávají s mými a dávám se dohromady.

„Bohužel," mumlá Harry, ale rozhoduji se jej ignorovat a soustředím se na Malcolma, který jde ke mně.

„Ahoj, zlato." Jde ke mně a líbá mě, a to je velká šance, že se červenám jako rajče. Slyším, jak se Harry dáví, nutí mě to se culit.

„Dej mi minutku, abych se převlékl, dobře? Tvoje překvapení bude za chvilku." Zubí se na mě Malcolm a otáčí se, zatímco odchází, aby se převlékl. „A, Harry, ven!" křičí Malcolm z ložnice.

„Už jdu, ježiš!" křičí Harry zpátky z kuchyně. Malcolm ho tady nechce, zatímco mi dá moje překvapení. To znamená jen jednu věc!

V klidu, Belle.

„Ahoj, Harry." Mávám mu na rozloučenou, když naštvaně naposledy ukusuje banán a bere mobil a peněženku.

„No a co." Vyjíždí zpátky, když otevírá dveře a bouchá s nimi.

Ježiš.

Mé oči se soustředí na jeden z mých prstýnku, načež čekám, až se Malcolm dopřevlíká, ale vyplývá, že nemusím čekat, protože o chvíli později Malcolm jde ke mně velkými kroky jen v boxerkách.

„Díky bohu, že je pryč." Směje se a přikyvuji.

„Teď to můžu udělat," říká bez dechu, než bere můj obličej a dává mi vášnivou pusu plnou chtíče. Páni.

„Takže tohle je to překvapení?" dýchám trhavě, zatímco ho líbám na krku.

Zůstává tiše a odtahuje se, aby mohl mluvit. Malcolmův výraz ve tváři nese culení, když mě drží za ruku.

„Přímo tudy, madam." Následuji ho chodbou a dělám malé pukrle, když otevírá dveře do ložnice.

Pohled přede mnou je krásný a nemůžu si pomoct, ale lapám po dechu.

„Budeš moje?" je vytvarováno na posteli lístky růží a nebudu lhát, když řeknu, že jsem z něho už udělaná. Beze slova se k němu otáčím a táhnu ho mým směrem, beroucí ho za lem boxerek. Vášnivě ho líbám a strkám ho na postel, ničící krásná slova, která ležela na posteli. Sedím na něm obkročmo a líbám ho na hrudi, sjíždím níže k jeho břichu, a když jsem u jeho pasu, zvedám oči a říkám: „Ano."

__________________

Potěšte mě nějakým krásným komentáře, prosím.<3

Edited