After 3 (prevod)

Glava 250

Tessina perspektiva:

Pet minuta pre 5 pokušavam da nazovem Harija.Ne javlja se .Gde je čitav dan?Možda je već na putu ka vamo .Znam da mrzi moje prijateljstvo sa Zaynom,toliko da ga to čak i u snu proteruje.A ja se ipak nalazim sa njim . 

Ne trudim se sa popravim kosu i šminku.Izlazim iz zgrade i vidim Zaynov auto ispred.Više bih volela da je Harry ovde,ali on nije tu,već Zayn.

Kad mu prilazim njegov osmeh raste.Lice mu je prekiriveno kosom Nosi crne farmerke i dugu sivu majicu.Nikad bolje nije izgledao a ja izgledam kao smrt.

"Hej",smeje se i grli me .

"Mnogo je vremena prošlo",šapuće mi u kosu.Klimam glavom i potvrđujem.

"Kako je bilo putovati ?",pitam ga.

"Dugo",smeši se dok mi otvara vrata od auta.Ulazim i krećemo .Dok se vozimo vlada neprijatna tišina.

"Šta ti je ipak promenilo mišljenje pa si došao ovamo?",pitam najzad.

"Ma samo promena mišljenja ,ništa bitno stvarno",kaže.

Tišina...

"Ovde je baš velika gužva",progovaram.

"Da,baš".

"Znaš li gde ćemo večerati,nisam razgledao baš gde ima dobrih restorana,ne snalazim se ovde baš najbolje..."

"Svejedno",kažem i smešim se.

Bacam pogled na telefon,još uvek ništa...

Zayn i ja se odlučujemo za Mogolen gril.Naručila sam piletinu sa povrćem.Zayn još ne jede,samo me gleda...Nešto nije okej...

"Je li sve uredu?",pitam ga.

"Ne znam da li uopšte da počinjem o ovome.Ne bih da te sekiram...",kaže.

"Ma reci,slobodno".

"Harry je juče bio kod mene".

"Šta?",ne mogu da sakrijem paniku u glasu.Zašto bi išao uopšte kod Zayna?

"Šta je hteo?",pitam brzo.

"Došao je da mi kaže sa se držim dalje id tebe".

"Kad?",pitam i nadam se da je to bilo posle razgovora našeg sinoć...nadam s da ovo nije sakrio od mene.Bio je nezainteresovan kad sam mu rekla da mi je Zayn pisao...

"Popodne",kaže.

Uzdišem...opet krije stvari od mene.Lista stvari koje krije postaje sve duža i duža...

"Šta ti je tačno rekao?",pitam.

"Da ga boli briga da li će ti povrediti osećanja to što ću prestati da se družim sa tobom...i da se držim dalje od tebe...Bio je miran,nekako freaky. "

"I ti si ipak došao..."

"Da,jesam",smeši se.

"Zašto?"

"Zato što ga se ne plašim.Ne može mi niko narediti sa kim da se družim a sa kim ne..."

Tako sam ljuta što je išao kod Zayna...

"Pa to jeste",kažem..."Ali mislim da ima dobar razlog zašto ne želi sa se vidjamo...zar ne?",kažem.

"Da i ne.Neću skrivati svoja osećanja prema tebi Tessa a neću ti ih ni nametati.Uzeću od tebe ono što mi nudiš,ako je to samo prijateljstvo mogu živeti sa tim".

"Znam da mi ništa ne bi nametao",kažem i smešim mu se.

"Da li to isto možeš reći i za njega?",pita i podiže obrvu.