Yellow - CATRADORA AU [Adaptación-Traducción]

Capítulo 09

"Cat!" dijo Adora felizmente a la vez que Catra entró en la cocina. Ella jaló a la chica de cabello castaño y levantó un plátano. "Te echamos de menos" 

Catra miró a sus compañeras que estaban viendo toda la interacción desde el sofá. Ella levantó una ceja hacia ellas, y todas se dieron la vuelta, sabiendo que habían sido atrapadas. "¿Me necesitas para pelar eso?" preguntó Catra mirando el plátano que Adora estaba sosteniendo.

"No" Adora negó con la cabeza. Ella se quedó mirando el banano por unos momentos antes de llevarlo a su boca y tratar de morderlo. Rápidamente sacó el plátano de su boca y lo miró con disgusto. "Lo rompí" jadeó.

Catra se río y negó con la cabeza. "No lo rompiste" tomó el plátano de las manos de Adora, lo peló hasta la mitad y se lo devolvió. "Sólo hay que pelarlo primero"

"Mi salvadora" cantó Adora alegremente, mirando hacia el plátano y luego a Catra. "¿Quieres?" inclinó la cabeza hacia un lado y puso la fruta enfrente de la cara de Catra.

Catra encogió los hombros y se inclinó a darle un mordisco. Adora se rió emocionada. "Gracias" Catra se rió por la emoción de Adora.

"Gracias" repitió Adora. Ella asintió con la cabeza y le dio un mordisco a la banana, balanceándose en señal de aprobación.

"No, se supone que debes decir 'de nada'" señaló Catra en explicación a Adora. "Si alguien te da las gracias, tú dices 'de nada'"

"De nada, gracias" Adora asintió feliz y se dio la vuelta, caminando hacia el mostrador y se sentó en uno de los bancos. Catra se rió ante el intento de Adora, apoyada en el mostrador y mirando hacia la sala de estar. Sus compañeras desviaron la mirada rápidamente, pero Catra sabía que todavía la estaban observando. "Tienes una risa bonita" apuntó Adora. Ella se inclinó sobre el mostrador y colocó sus dedos sobre los labios de Catra, como si pudiera oír su risa con un toque. "Me gusta cuando te ríes" reafirmó Adora con un movimiento de cabeza.

Las mejillas de Catra se pusieron rojas y sabía que las otras chicas estaban sorprendidas por la facilidad con que ella y Adora se estaban llevando bien. "Supongo que debería hacerlo más seguido entonces." y se encogió de hombros, sonriendo al ver que Scorpia le decía sin sonido un 'Oh Dios mío' a Entrapta por el rabillo del ojo.

"Sí, de nada" sonrió Adora con la boca llena de plátano. Catra se rió, lo que causó que Adora sonriera más ampliamente.

"¿Que hay para cenar?" Scorpia entró en la cocina, fingiendo como si no hubiera visto todo el suceso entre Catra y Adora. La chica morena se encogió de hombros y empezó aponer la comida que había llevado sobre la mesa.

"Esta es la cena." anunció Adora sosteniendo una caja de macarrones con queso para que Scorpia la viera.

"Buena elección, Adora" Scorpia rió, extendiendo el puño a Adora. La chica más pequeña la miró confusa. "Se supone que debes chocar tu puño, algo así" Scorpia rió y levantó su puño a Catra, que le devolvió el gesto.

"Oh..." Adora asintió, chocando sus dos puños juntos.

Catra y Scorpia se rieron, y Scorpia negó con la cabeza. "No, choca mi puño" explicó Scorpia, sosteniendo su puño frente a Adora. La rubia asintió y extendió su puño para chocar el de Scorpia. Una vez que lo hizo, Scorpia empujó su puño hacia atrás e hizo un ruido de explosión con su boca. Adora se rió con entusiasmo y luego hizo lo mismo. "Hazle a la chica su cena, Catra" bromeó Scorpia, lanzando la caja de macarrones con queso a Catra. La chica de peculiares ojos le hizo una mueca a Scorpia antes de agarrar una olla y llenarla de agua para así luego ponerla en la estufa a hervir. Entrapta y Mermista se levantaron a unírseles en la cocina.