Yellow - CATRADORA AU [Adaptación-Traducción]

Capítulo 11

Una vez que todas las chicas se sentaron, Catra tomó la iniciativa de hablar ella primero, sabiendo que las demás chicas tenían que escuchar lo que recién había descubierto. "He hecho algo de... Investigación hoy." dijo Catra cautelosamente. Las otras dos compañeras la miraron confusas y Catra suspiró. Buscó en su mochila hasta que encontró unos archivos que había fotocopiado antes. "Queríamos una explicación" dijo suave , pasándole los papeles a las chicas. Ambas chicas pusieron una mueca tan pronto como vieron las fotografías del coche volcado.

"Adora estaba allí?" preguntó Entrapta en shock. 

Catra asintió y se sentó cerca de ellas en el sofá. "Sí" señaló el lado del copiloto. "Justamente ahí, ¿ves esa sección? Esa fue la parte que tuvieron que serrar para sacarla de ahí." vio como las otras chicas se estremecieron, justo como le pasó a ella.

"Sabía que ese tal Scott era un estúpido" murmuró Scorpia. Su control sobre los papeles era tan fuerte que Catra tuvo que alejar sus dedos del papel. "¿Cómo pudo haberla dejado ahí?"

"Tu conocimiento es igual que el mío" Catra suspiró.

Entrapta le dio la vuelta al papel y siguió leyendo, su mandíbula seguía abierta. "¿Lesión cerebral traumática?" la chica de cabello morado inclinó la cabeza a un lado.

"¿Qué significa eso?" añadió Scorpia levantando las cejas. Catra ya había acabado de enseñarles los papeles cuando sacó otro de su mochila que había imprimido antes. Ambas chicas leyeron el papel, Scorpia levantó la cabeza. "Esto no me parece Español Catra... ¿cómo voy a saber que es el daño axonal difuso?" Scorpia suspiró y Entrapta miró a Catra.

"Se supone que ese es el tipo de daño cerebral que tiene... Supongo" Catra señaló la hoja. "No entiendo mucho la verdad... Me confunde" ambas chicas asintieron. Catra suspiró y se acomodó en el respaldo del sofá. "¿Qué tenían que decirme?" preguntó recordando lo que las chicas le habían dicho antes.

Scorpia y Entrapta intercambiaron miradas. Ambas se dieron cuenta de cuanto se estaba esforzando Catra en descubrir cosas sobre Adora. Sería muy incómodo si dijesen algo, así que se mantuvieron calladas. "Nada." habló Scorpia. "Por cierto... Adora está en tu habitación... Ella está... Estuvo llorando durante un tiempo después de que te fueras." dijo la más alta. Catra se mordió el labio y se levantó del sofá.

"Coge esas bolsas contigo" dijo Entrapta apuntando a las bolsas que estaban en la cocina. "Son de Adora."

Catra asintió cogiendo las bolsas de la estantería y miró a las chicas. "¿Podrían decirle a Mermista todo esto cuando venga?" preguntó cuando estaba donde las escaleras. No quería dar la misma explicación otra vez. Ambas chicas asintieron.
Mientras la chica castaña subía las escaleras, esta no podía parar de preguntarse como Adora había llegado a su departamento. ¿Cómo pudo tomar un avión y llegar hasta su casa? ¿por qué tenía cristales en su pie? y ¿por qué tenía tantos moretones?
Suspirando, Catra abrió la puerta de su cuarto. Encontró a Adora dormida en su cama y decidió no despertarla. Dejó las bolsas en el suelo y buscó un lugar donde ponerlas. Se dio cuenta de cuanto esfuerzo estaba gastando en acomodar la ropa de la joven en su armario. Era una sensación nueva para ella y no sabía como sentirse al respecto. Catra rió cuando vio los vestidos que Entrapta le había comprado a Adora, no pudo evitar pensar lo adorable que iba a verse la rubia en esos vestidos. En el momento que colgó la última prenda de ropa, una mancha de color negro la agarró por sorpresa e hizo que perdiera el equilibrio. Se agarró a la pared para no caer.

"Caaaaaaaat" habló Adora, abrazando a Catra fuerte y apoyando su cabeza en el pecho de la morena.

"Bueno... Hola a ti también" Catra rió por el saludo inesperado de Adora. Ya que Adora no iba a soltarla, Catra la apartó y la alejó. Vio a la chica menor con los ojos rojos e hinchados y sus mejillas un poco hinchadas, se sintió culpable al saber que era por ella.