NGÂM NGA
Dịch: Nguyễn Hạ Lan
Chương 56: MỘT CON MÈO
****
Nguyễn Niệm Sơ ngẩn người.
Tuy rõ trong lòng chuyện Rein chính là Tori, nhưng Nguyễn Niệm Sơ chưa từng bóc trần. Thoạt nghe những lời này, nói thực cô hơi sửng sốt. Sau mấy giây, Nguyễn Niệm Sơ mới nở nụ cười cứng ngắc, nhỏ giọng: "Sao em chắc chắn chị đã biết em là Tori?"
Rein đáp: "Ban nãy kỳ thực là đoán mò."
"Ý em là gì?"
Rein nhướn mày, nụ cười trên môi có đôi phần đắc ý trẻ con: "Cơ mà, giờ em đã chắc chắn chị biết rồi."
Nguyễn Niệm Sơ nghẹn hoàn toàn. Câu trước đó vốn chỉ là thử, nhưng một câu đáp lại của mình vừa vặn nhảy vào hố. Dễ thấy, Lệ Đằng nói đúng là chẳng sai tí nào. Cô ngốc thật đấy.
Nguyễn Niệm Sơ híp mắt, lạnh giọng: "Quả nhiên thói đời ngày càng xấu xa, đạo đức băng hoại, lòng người gian trá. Tori trưởng thành, học được cách trêu chọc người khác rồi."
Rein xấu hổ bởi lời của Nguyễn Niệm Sơ, cậu ấy giãn môi, khẽ nói: "Xin lỗi, Nguyễn. Về sau em sẽ không thế nữa."
Nguyễn Niệm Sơ bật cười, búng trán Rein: "Chị đùa em đấy, tưởng thật à?"
Rein đưa tay xoa xoa cái trán, vừa xoa vừa cười ngượng nghịu: "Em sợ chị giận."
"Chị không nhỏ nhen vậy đâu." Nguyễn Niệm Sơ xua tay, cười bảo: "Em tìm chị làm gì, nói đi!"
"Chuyện là thế này."
Dứt lời, Rein đổi về tiếng Anh mình thành thạo hơn: "Mấy hôm trước, Giang Hạo nhặt được một con mèo đi lạc ở ngoài cổng phía Nam đại học D. Nó bị xe ô tô đụng phải, vết thương khá nặng nên tụi em đưa nó đến bệnh viện thú y chữa trị. Bác sĩ đã phẫu thuật, khâu vết thương cho nó. Hiện tại đại thể đã qua cơn nguy hiểm."
Nguyễn Niệm Sơ gật đầu: "Rồi sao?"
"Bé mèo đã xuất viện." Rein thoáng nhíu mày, biểu hiện rõ ràng là hơi khó xử, "Nhưng chị cũng biết giờ em đang trong chương trình trao đổi sinh viên với đại học D, ở ký túc xá sinh viên. Quả tình không có cách nào để nhận nuôi nó. Bên Giang Hạo hình như cũng không tiện."
Nghe xong, Nguyễn Niệm Sơ liền hiểu ra: "À, em muốn hỏi chị có thể nhận nuôi con mèo đó dùm bọn em không hả?"
"Dạ." Rein gật gật đầu, nhấp môi: "Em đã mua tất cả đồ dùng, xong xuôi hết rồi. Nếu chị cũng không tiện thì em bảo Giang Hạo hỏi thử chị Vũ Phi vậy."
"Chị biết mẹ Kiều Vũ Phi bị dị ứng lông mèo đấy, khỏi hỏi cô ấy đi!"
Rein không hiểu lắm: "Ý chị là?"
Nguyễn Niệm Sơ đáp: "Giờ mèo con ở đâu? Em cho chị địa chỉ, tan làm chị đi đón em ấy!"
Cô vừa nói xong, Rein tức thì vui sướng toét miệng cười, đôi mắt sáng rỡ: "Thế thì tốt quá rồi! Nguyễn, em thay bé mèo cảm ơn chị. Chị là người tốt, nhận định sẽ được báo đáp."
