Wᴀʀᴜᴍ ɪᴍᴍᴇʀ ɪᴄʜ?

Kapitel 14

Kapitel 14

Die Flasche landet in der 2. Runde bei Jîwan. „Wen findest du in der Runde am schönsten?" , fragt das blonde Mädchen, das davor schon permanent auf ihn gestarrt hat. Jîwan gibt keine Antwort. Dennoch schaut er Leyla an. Keine Antwort ist immerhin auch eine Antwort, solang seine Augen reden. Sie dagegen giftet die blonde Freundin von Ayla an, anstatt seinen Blick zu erwidern. „Dich sicherlich nicht" keift sie. Als die blonde Göre aufstehen will, greift ein Typ, der neben ihr sitzt ein und zieht sie zurück. Er flüstert ihr was ins Ohr, bevor sie etwas vor sich hin in Leyla's Richtung nuschelt. Ich schiele kurz zu Jîwan und sehe wie er Leyla angrinst, doch sie vor Wut weiterhin das andere Mädchen anschaut.

„Nächste Runde!", ruft dieser Typ, um die angespannte Situation zu schlichten. Er dreht die Flasche, bis sie unerwartet in meine Richtung zeigt. „Küss jemanden von den Leuten hier", platzt es wie aus der Pistole geschossen von Ayla heraus. Wow, sie hat wahrhaftig auf diesen Moment gewartet. Ich glaube, ihre ganze Clique ist ständig auf Streit aus. Ich werde es nicht tun, auch wenn alle mich gerade abwartend anschauen. Diese Blicke erdrücken mich und trotzdem schweige ich weiter. „Wie süß, eine kleine Jungfrau! Noch so unerfahren. Kein Typ in der Runde würde dich mit deinem Aussehen ran lassen" ‚provoziert sie weiter. Alle fangen an zu lachen. Es fühlt sich nicht nur wie ein Déjà-vu an ... es ist auch eins. Die Uniparty. Sie fangen immer lauter und lauter an zu lachen. Sie zeigen auf mich. Aufs Neue flüstern sie einander etwas ins Ohr. Schon steigen mir Tränen auf. Es ist jedes Mal dasselbe und ich möchte, dass es aufhört, dass die Menschen um mich herum aufhören. „Halt dich zurück, Ayla!" , verteidigt Jîwan mich prompt. „Dir Flittchen ist es zuletzt gewährt, dein Maul zu öffnen! Ich habe gesehen, wie du heute Nacht mit Alban auf der Toilette gefickt hast. Wie wär's, wenn du das nächste Mal die Tür abschließt? Dann wird höchstwahrscheinlich kein Mädchen, das sich übergeben musste, in deine Privatsphäre eintauchen." , brüllt Leyla nun. Ich muss raus hier. „Was?" , ertönt Ferhat's fassungslose Stimme, welcher sich nach der ersten Runde neben mich gesetzt hat. Die Lage eskaliert immer mehr und alle gehen aufeinander los.

Das alles erzeugt ein lautes Rauschen in meinem Kopf, in dem nur noch diese kranken Angstgedanken ihre Runden drehen und größer werden. Ich stehe komplett neben mir, kann nicht reden, nicht reagieren, nichts mehr richtig wahrnehmen. Als wäre das alles nur ein schräger Film, an dem ich irgendwie teilnehme, aber eigentlich nicht da bin. Depersonalisation. Diese psychische Gesundheitsstörung bekomme ich nicht so oft zu spüren wie eine reine Panikattacke. Ich verdrehe meine – mit Tränen gefüllten – Augen und stehe auf, als Ferhat mich an meinem Arm nach unten zurückzieht. „Bi min re bimîne", bittet er. Nein, ich werde hier keine Minute länger mit ihm verbringen. Ich entreiße mich aus seinem Griff und laufe in schnellen Schritten nach draußen. Schon wieder nehme ich niemanden um mich herum wahr. Ich spüre nur die Wärme meiner Tränen, die sich meine Wange hinunter ergießen.

Endlich gelange ich zum Ausgang, wo mich die kalte Nachtluft empfängt. Keine Menschen weit und breit. Nur einzelne, deren Rücken ich ausschließlich erblicken kann. Atmen. Einfach nur Atmen. Ein und aus. Alles wird gut. Hier bin ich frei. Frei, ohne schamlose Menschen. Menschen, die mir nichts Gutes wünschen. Menschen, die mich niemals verstehen werden. Durch die Nase einatmen, durch den Mund ausatmen. Mein Herzschlag entspannt sich. Die laute um mich herum ebenso. Nur meine Tränen triefen weiter. Es ist nicht so einfach, wieder herauszukommen. Ich brauche das Gefühl von Freiheit allerdings auch von Schutz. Die Angst darf meinen Körper nicht umfassen. Ehe der Geruch von Rauch in meine Nase stieg, war alles okay. Ich hasse Rauch. Wer wagt es, neben mir zu rauchen? Meine Atmung wird mir ein weiteres Mal erschwert. Ich drehe meinen Kopf zur Seite und erblicke den Jungen von vorhin. Der Junge, der Leyla ihr Zeug gebracht hatte.

——————
Kurdisch - Deutsch Ü𝗯𝗲𝗿𝘀𝗲𝘁𝘇𝘂𝗻𝗴

„Bi min re bimîne" - „𝗕𝗹𝗲𝗶𝗯' 𝗯𝗲𝗶 𝗺𝗶𝗿"