Tell Me You Love Me|Übersetzung

[31] Nashville (Teil 3)

Demi's POV

Ich bat Max mich zurück zum Hotel zu fahren und sagte ihm, er solle im Flur vor unserem Hotelzimmer warten, während ich mit Maia sprechen würde. Aber natürlich war ich mir nicht sicher wo sie war; Ich wollte nach ihrem Handy suchen oder irgendwelchen Hinweisen, die helfen könnten.

So wie der Raum aussah, hatte Maia ihn alleine verlassen. Ich konnte weder ihr Handy, noch ihre Schlüsselkarte finden, also musste sie gegangen sein, als ich „Ich liebe dich" geschrieben hatte. Aber das erklärte nicht, wieso sie erst geschrieben hatte, aber dann doch nichts abgesendet hatte.

Etwas musste passiert sein und ich musste herausfinden was. Ich checkte die Uhrzeit, als ich aus dem Zimmer ging und bemerkte, dass die Feier um 6 beginnen sollte und jetzt war es 5.

„Das ging schnell. Bereit zu gehen?" Ich blickte zu Max und beschloss, dass es am besten war, ihm alles zu erzählen. Es war sein Job mich immer zu beschützen und so auch Maia.

„Sie ist nicht hier. Und ich weiß nicht, wo sie ist oder wieso oder überhaupt irgendwas." Es sprudelte aus mir heraus und ich war mir nicht sicher, ob er mich verstanden hatte. Zum Glück hatte er das, obwohl ich kurz vor einer Panikattacke war. Ich zeigte ihm dann Trevor's Instagram Account und sein Bild mit Maia und verzog das Gesicht, als ich ihn sah — seinen Arm um sie gelegt.

Wir entschieden uns in die Eingangshalle zu gehen und zu fragen, ob wir die Überwachungskameravideos ansehen dürften.

Am Empfang hielt ich meine Tränen zurück, während ich erklärte, dass meine Freundin vermisst wurde und fragte, ob ich mir das Material ansehen dürfte, um zu sehen, was passiert war. Eine der Angestellten ging mit uns in einen kleinen Raum, der mit Monitoren gefüllt war und fand die Kamera, die neben unserem Hotelzimmer war. Unglücklicherweise gab es keinen Ton, aber wir konnten Maia deutlich erkennen, wie sie aus dem Zimmer kam und auf ihrem Handy tippte. Dann einen Junge— Trevor, ohne Zweifel— der in sie hineinstoß.

Er berührte ihren Arm und sah aus, als würde er wieder gehen, dann gab es eine Störung und als das Bild wieder da war, waren beide weg.

„Mhm", sagte die Angstellte. „Komisch. Muss ein Fehler sein, aber ich schaue, ob ich ein Band von ihnen in einem anderen Teil des Hotels finden kann."

Ich nickte, biss mir auf die Lippe und betete zu Gott, dass alles okay wäre.