Presa Por Casualidad - Camren [Traducción]

Capítulo 19

Camila sentía sus manos sudando frío y que su cuerpo se movía inquieto. Ella estaba ansiosa, después de todo posiblemente hablaría con su sobrina. La chica se humedeció los labios y suspiró, viendo un toque más ocurrir sin ser atendida.

- Tranquila. - Lauren pidió riendo, pasando un brazo por el hombro de Camila antes de tirar de ella para recostarse en su pecho. - Ella va a atender. - La menor asintió y suspiró, volteándose para mirarla.

- ¿Tú crees? - Camila preguntó impaciente y Lauren asintió, acariciando su cara con la mano que estaba sobre su hombro, al final la otra estaba sosteniendo el teléfono.

- ¡Hola! - La voz de Sofía hizo que Camila soltara un pequeño grito animado y mirar la pantalla del teléfono.

- Hola, Sofi. - La menor dijo animada, viendo a Sofía sonreír sorprendida. - ¿Cómo conseguiste un teléfono, Camila? y, uh, ¿quién es esa que te abraza?

- Esta es Lauren y ella me consiguió el teléfono. No puedo hablar mucho, pero ¿está Judie en casa?

- ¿Quién? ¿Esta barriguita de aquí? - Sofía preguntó, agachándose para filmar a Judie, que chupaba un chupete mientras se tocaba el ombligo. Los ojos de Camila se humedecieron y ella sonrió.

- ¡Hey, Judie! - Camila llamó, viendo los ojos concentrados desviarse hacia la pantalla en el mismo instante.

- ¿Es un video, tía? - La voz finita le preguntó a Sofía, teniendo la voz algo confusa por el chupete.

- No es un video. -Camila dijo seriamente. - Bueno, es un video, pero en vivo. -Explicó. - ¿Qué hace la señorita con ese chupete otra vez? - Camila preguntó y Judie se sonrojó, sacando dócilmente el chupete de la boca y escondiéndola detrás de si.

- ¿Qué chupete? -Pregunto y tanto Camila como Lauren se rieron de la escena. -No veo ningun chupete, tía.

-No mientas. Lo vi. -Camila reprendió a pesar de la sonrisa en la cara. - Tu había parado. Ya estas demasiado jovencita para eso.

- ¡Hey, me engañaste! - Sofía le dijo a Judie. - Dijo que todavía chupaba chupetes.

- ¡Oh-oh! - La chica dijo, desviando los ojos a la pantalla. - ¿Estoy en apulos, tía Mila? - Camila sonrió y sintió a Lauren acariciando su hombro.

-No. Sólo porque la extraño mucho. -Camila dijo suspirando. - ¿Tu tía te dio el unicornio que pedí que te diera?

- Siiii. Gracias, tía. - La niña dijo con sus ojitos brillantes y Camila suspiró.

-No me lo agradezcas. Es tu cumpleaños, así que felicitaciones, mi bebé.

- ¿Puedo mostralte y pala tu amiga también? - Camila asintió y entonces la chica salió disparada a su cuarto.

-Lamento no haber ido a visitarte. Nunca pensé que fuera tan difícil combinar el trabajo y una niña. - Sofía dijo aparentando agotamiento y Camila negó.

-No te preocupes. Está bien. -Camila dijo y miró a Lauren rápidamente.

- Puedo verlo. -Sofía dijo al ver la forma en que su hermana veía a Lauren.

- Ella es realmente adorable. - Lauren dijo al oído de Camila en cuanto vio a Judie volver corriendo con el juguete en mano.

- Yo te lo dije. - Camila respondió sonriendo, mirando a Lauren durante unos segundos antes de intimidarse por la intensidad de las esferas
verdes y volver a mirar la pantalla.

-Hey, tía Mila. -Ella dijo exhibiendo su unicornio. - hey,  novia de la tía Mila. Este es mi juguete . -La risa alta del otro lado de la línea venida de Sofía hizo a Camila sonrojarse aún más. Dejaría para corregir a la niña en otra hora.

-Qué lindo, mi amor, ¿te gustó?

-U-hum. - Ella dijo animada y Camila sonrió. - ¿Tía, cuándo vas a volvel? -Lloriqueo. -La tía Sofi no hace mi chocolate como tú lo haces. -Camila exhaló el aire de sus pulmones al oír eso. - Te echo de menos.

- La tía tiene que quedarse un poco más aquí, pero cuando vuelva prometo no alejarme de ti nunca más. - Camila dijo y Judie asintó, rascando los ojos. - Sofía, es hora de que ella tome una siesta.

- Ella no duerme ese horario. No sé qué hacer. - Se quejó en profunda desesperación. 

-- Cuentale alguna historia o colocale su dibujo preferido mientras acaricias su nuca. Ella dormirá en minutos. - Camila dijo y Sofía asintó agradecida.

- Tía, ¿Tu novia no habla? - Judie preguntó bostezando y Camila rió.

- Ella dijo que te saludaría, pero parece que es tímida. - Camila la provocó, sin preocuparse de corregir la "novia" y Lauren bufo.

- Hola, Judie, soy Lauren y tu tía me habló muy bien de ti.

- ¿Vas a robalme a la tía? - La niña preguntó y Camila sonrió.

- ¿Qué tal si nos la dividimos? - La niña parecío considrarlo. - Te ayudo a no recibir tantos sermones.

- Le diré a todos que tengo una nueva mejor amiga y se llama Laulen. - Judie dijo y Lauren sonrió.

-Eso, yo diré lo mismo sobre ti.

-Ahora vete a descansar, pequeña. -Camila pidió y Judie asintó. - Te amo.

-También te amo, tía. Adiós Laulen.

-Adiós, Judie. -Lauren respondió sonriendo.

-Cuida de ella, Sofi. Te amo. - Camila se despidió, escuchando otro "Te amo" de tu hermana antes de colgar.

- ¿Mejor? - Lauren preguntó y Camila asintió, acostándose sobre el pecho de Lauren asustada sobre si ella se alejaría, pero no lo hizo.

- Gracias. -Camila pidió y suspiró cuando sintió que los brazos de Lauren le apretaban afectuosamente. -Realmente necesitaba esto.

-Valió la pena el riesgo. -Lauren dijo al ver a Camila sonreír sinceramente.

- ¿Qué riesgo? - Camila preguntó. - no dejaría que nada te pasara. Diría que el teléfono era mío y iría a detención. -Lauren se rió bajito.

- Eres tan ingenua, Camz... - dijo Lauren y Camila la miro por el apodo cariñoso que había ganado. - Si nos pillan con un celular no iríamos a  detención. -Explicó. - Aumentarían nuestra pena y, bueno, no dejaría que una idea mía te afectara. Yo asumiría lo que hice.

- ¡Lauren! - Camila dijo asustada. -Tú...

-Sh... - Lauren habló, abrazando a Camila aún más fuerte. - Es el teléfono de Normani. Ella me lo prestó. Ya pasa por aquí y se lo devolvemos. - Camila asintio, girandose sólo parcialmente para enterrar la cara en la curva del cuello de la mayor.

- ¿Ya no estás enojada conmigo? - Camila preguntó temerosa y Lauren se calló por unos segundos, respirando hondo.

-Lo estaba. -Confesó. - Pero verte llorar me rompe. - Dijo bajito.

- ¿Me perdonas? - Camila pidió y Lauren sonrió débil.

-Olvídalo, Camila. Está bien. -Dije. -Tienes razón, ¿sabes? No conoces a nadie aquí. Tienes razón al dudar.

- No dudo de ti. -Camila dijo puntualmente. - Es extraño, pero incluso sin saber nada de ti siento que puedo confiar ciegamente.

- Sólo tienes que saber que nunca te haría daño. - Lauren dijo, acariciando tu cara. - Y que me has ayudado de maneras que nunca podré agradecerte. - Camila abriría la boca para preguntar, pero la voz baja, sin embargo, desesperada de Dinah las asustó.

- La policía viene directamente hacia aquí. - Ella dijo y Lauren se maldijo a sí misma, poniendo el teléfono debajo del colchón antes de mirar a Camila con una mueca.

- Lo siento por esto. -Lauren pidió apresuradamente y antes de que Camila pudiera preguntar algo, vio a la morena quitarse su propia blusa y soltarse el sostén, dándole la visión de sus pechos rosados a la menor, empujándola a la cama y acostándose sobre si antes de agarrar una mano de la menor y metérsela en los pantalones. -Sólo simula. - Lauren habló, hundiendo la lengua contra la de Camila al segundo siguiente.

Si la policía no se tragara esa excusa estarían bien... bien jodidas.