This Time Around - Tradução

Capítulo 3

Peter saboreou o texto pelo resto da tarde. Ele não saberia o que dizer sobre o tema da vingança.

Peter havia se vingado de Kate Argent. A mulher mencionada no texto e as quatro pessoas que a ajudaram a planejar matar sua família. Peter se pergunta se a morte de Kate teria sido suficiente para deixar seus olhos azuis. Certamente sua vida não poderia ser considerada inocente.

Alguns de seus colegas ...

A pequena Cora está brincando no poço de areia na frente dele, ela não pode controlar seus turnos muito bem agora, então está fora da escola. E suas pequenas orelhas bonitinhas saem do cabelo que ela está usando. Mais cedo naquele dia, Peter havia colecionado vinte besouros estranhos para ela, e agora ela está usando seus sentidos para desenterrá-los novamente.

Toda vez que ela encontra um, ela traz para mostrar a Peter, um olhar de alegria e orgulho em seu rosto. Como se fosse uma gema preciosa e não um inseto pequeno e enrugado tentando escorregar pela manga. Ele mal pode esperar que ela encontre o besouro, ela ficará exultante.

Peter não se importa se existe algum tribunal que possa considerar os colegas de Kate inocentes.

Ele protegeu sua família.

'A vingança é um prazer que não se gosta de possuir.'

Ele pensa em seu estranho, como ... Às vezes soa doce, sincero e humano de uma maneira que ele não imaginara o mensageiro inicialmente. Peter se pergunta se eles realmente entendem o peso de suas ações.

'Gostaria de saber se você sabe o que aconteceu com aqueles que você nomeou. Eu seria tolo em escrever tudo o que fiz por escrito ... Mas não posso deixar de pensar se você entende a que sua escolha de ação levou.'

Ele pensa novamente no corpo de Kate. Quão pouco ficou intacto quando ele terminou. Como queimar a carcaça foi provavelmente a coisa mais gentil que eles puderam fazer pela família Argent restante. Para que não saibam a verdadeira extensão do massacre.

Seu estranho é capaz de lidar com isso?

**

Stiles não acha que Peter pudesse entender sem conhecer todas as circunstâncias. Que ele viu o bando morrer várias vezes, durante meses. Stiles sabia para quem enviar as informações, não apenas porque Peter ouviria e entenderia, mas porque como executor, ele cuidaria do problema.

'Compreendo.'

***

Peter estaria mentindo se dissesse que a resposta não foi um alívio. A idéia de que, no fundo, seu aliado nunca poderia aceitar o que Peter havia feito, teria deixado um gosto amargo em sua boca.

Além disso, não se assemelhava à imagem que Peter estava formando em sua mente. De um estranho misterioso que provou descer ao lado dos lobos.

Peter ansiava por saber mais sobre eles.

'Isso torna você ainda mais intrigante.'

**

Stiles guarda o telefone por um dia inteiro. Ele pega várias vezes, mas para a si mesmo. Ele não deveria continuar assim.

Ele tem dificuldade para ouvir uma palestra sobre digestão de vacas em sua aula de Bio, porque está pensando em Peter e em como aprendeu sobre ele. Ele vai ter que parar com isso ou suas notas vão diminuir e ele perderá sua bolsa de estudos para a UCBH.

Ele se lembra da primeira visão que teve de Peter especificamente, um mês após o início dos sonhos de fogo. Ele entrou em um estande de uma cafeteria e colocou as mãos na mesa e então o viu sentado no mesmo lugar, lendo um livro e bebendo café expresso. Ele se lembra das emoções que teve com ele: concentrado, divertido pelo que estava lendo, desprezo leve por outro consumidor na loja que encomendou algo que Peter sentiu estar acima do frou frou.