This Time Around - Tradução

Capítulo 9

Um vizinho batendo uma porta acorda Peter, uma hora depois. Seu corpo entra em alerta, e sem perceber, ele está debruçado sobre Stiles - garras abertas - pronto para protegê-lo de qualquer ameaça à sua porta. O delicado lençol de algodão da cama de casal de Stiles quase cortando sob as pontas afiadas. 

Peter não passa muito tempo em apartamentos desde os tempos de universidade e lembra-se do motivo pelo qual pode ouvir quatro famílias diferentes passando a vida pelas paredes ao seu redor.

Ele olha para Stiles e vê um sorriso divertido.

"Olá." Ele responde alegremente, recolhendo suas garras.

**

Stiles bufa, ri e sorri para Peter. "Ei. Jumpy?" ele brinca e se inclina para beijar o queixo de Peter. "Com fome? Posso pedir comida. Devo pedir ou você quer sair?"

***

Peter olha em volta para o seu pequeno ninho e considera os prós e os contras. Sair significava Stiles tomando banho, removendo os traços de seus tempos juntos.

"Pedir." Ele responde, olhando para Stiles e apreciando as marcas vermelhas lívidas na pele de Stiles. Mergulhando para lamber um deles, e nariz contra o queixo de Stiles. "E faço um pedido educado para que você não tome banho - só por enquanto."

Felizmente para Peter, Stiles é um jogo, chegando ao ponto de vestir o suéter de cashmere de Peter quando eles finalmente saem da cama. (Peter tem vontade de trazê-lo de volta para ele novamente).

Eles brigam de brincadeira sobre o que pedir, decidindo sobre comida chinesa e depois brigando um pouco mais sobre quais itens. Toda vez que Stiles sugere algo para si, Peter decide que é a melhor coisa no menu e também quer pedir, é como se ele pudesse sentir o gosto da emoção de Stiles e quer algo.

Finalmente, quando o pedido chega, eles sobem no sofá e Stiles começa a mexer com seu laptop, para que ele possa conectá-lo à tela da TV.

Peter dá um tapinha no assento ao lado dele e coloca uma cara séria e falsa. "Venha sentar, provavelmente deveríamos conversar um pouco mais."

A maneira como ele fala fala deixa claro que ele está falando mais do que se assistir a Gilmore Girls pela quarta vez pode ser considerado trágico. (Não é, é um investimento).

**

Stiles levanta as sobrancelhas. "Parece sério." Ele sorri e estende a mão quando se senta, segurando a mão de Peter.

O toque é uma coisa tão importante para Stiles. Não é apenas uma maneira de utilizar o presente dele, mas para ele, é tudo uma questão de conexão. E ele sente uma conexão com Peter, ainda mais do que ele pensava que faria.

***

"Um pouco", Peter sorri, usando a mão que ele tem disponível para puxar Stiles perto o suficiente para que ele possa roubar um beijo. Ele está tentando ser sensato, ele normalmente é o sensato. O executor. A primeira e a última defesa. Mesmo com tudo o que aconteceu com o bando desde o incêndio que não aconteceu, ele não tem ilusões. Quando o empurrão chega, ele é quem desce primeiro (e, portanto, espero que seja o último).

Não o impede de querer aproveitar esse momento como seu, apenas para gostar de ter Stiles.

“Quero que você me diga o que posso dizer a Talia.” Ele segura Stiles com um toque apertado quando sente Stiles prestes a se afastar, “ei-ei, me escute. Estou perguntando o que você se sente confortável comigo dizendo.

**

Stiles se obriga a encontrar os olhos de Peter. "Você é a única pessoa que eu já contei", diz ele. "Meu pai e você ... você é a única pessoa viva que sabe. Contar que você estava ... dizer que era difícil seria um enorme eufemismo. Mas eu confio em você. Sinto que conheço você. Sua irmã nem tanto."