This Time Around - Tradução

Capítulo 21

O telefone de Stiles cai de seus dedos inertes e faz um som estridente quando atinge o chão. Seu coração bate mais rápido e mais rápido, com força suficiente para que ele possa senti-lo.

Peter contou tudo a ela.

"Isso ... é minha própria culpa", diz Stiles, depois ri amargamente. É verdade. Ele se deixou confiar quando soube melhor. Quando a mãe dele lhe disse várias vezes, você não pode dizer. Não conte.

Desde quando Stiles sabe mais que sua mãe, afinal? Ela viu o que aconteceu com sua família quando o segredo foi revelado. Ela correu, precisava, e nunca olhou para trás. Ela mudou seu nome e nunca mais entrou em contato com seus amigos.

Deus, Stiles tem que fazer isso agora? As visões o assombram há tanto tempo, é inevitável?

Stiles afunda no chão ao lado do sofá e ajoelha-se. Sua respiração parece ... não o suficiente. Ele não consegue respirar bem. Ele tenta respirar melhor e acaba respirando mais rápido. Ele vai hiperventilar. Ele é, mas ele não pode parar. Seu coração parece que está se partindo em pedaços quando bate e bate.

Ele tem que fugir.

Ele terá que deixar o pai para trás. Papai tem um bom trabalho, não merece

Sua respiração está ficando muito rápida, muito difícil, e ele sabe disso, mas não pode parar. Ele não pode culpar Peter. Ele quer culpar Peter, mas ele só pode se culpar.

Ele se deixou apaixonar . Por que ele seria tão estúpido, tão monumental e evitavelmente estúpido? Desde o início, estava destinado a desmoronar. Para levar a isso.

A escuridão dança na frente dos olhos e ele coloca a cabeça entre os joelhos. Ele está em pânico. Ele não pode entrar em pânico. Ele precisa fazer as malas e fugir.

Ele não pode fazer isso se estiver em pânico, no entanto. Quanto tempo ele tem? Talia Hale será ela mesma quem o buscará? Por quê? Talvez não. Talvez seja outra pessoa.

Ele tem tempo? Talvez. Talvez não. Algo que ele tem é Klonopin, e talvez essa seja a resposta a curto prazo. Ele precisa se acalmar. Se ele estiver apavorado o tempo todo, não pensará direito. Ele não está pensando direito agora.

Ele controla a respiração. Ele é vacilante quando se levanta, mas se apega à parede no caminho para o banheiro e isso ajuda.

Ele toma dois de seus medicamentos anti-ansiedade, ou melhor, coloca-os debaixo da língua para que eles se dissolvam e entrem no sistema mais rapidamente. Ele tem que esperar que funcione e depois fará as malas. Então ele decidirá o que fazer, ou melhor, até onde ir.

Ele costumava ter uma mochila quando era criança. Sua mãe sempre teve um também. Depois que ela morreu, Stiles parou de ter um empacotado e pronto.

Realmente, ele nunca deveria ter parado de ouvir sua mãe.

As visões parecem muito mais próximas agora. A lembrança deles aparece como uma nuvem negra. Como perigo iminente. É um aviso ou inevitável? Ele pode escapar deste destino, ele pode fugir? Tem que ser em breve. Eles virão buscá-lo em breve. O segredo está fora ...

O segredo foi revelado desde que ele deixou Peter se aproximar.

Ele pensa no rosto de Peter, seu sorriso, seus olhos brilhantes. A maneira como ele tocou Stiles, como se ele fosse algo precioso. Como se ele cuidasse dele. Mantenha-o seguro.

Quanto disso era mentira? Tudo isso era mentira? Por que ele fez isso? Por que Stiles se deixou apaixonar?

Agora há lágrimas escorrendo pelo rosto dele.