This Time Around - Tradução

Capítulo 12

Voltar para casa depois de acampar foi um assunto interessante. As crianças estavam mais relaxadas, bem cansadas de toda a caça. Mas havia definitivamente um ar de intensidade, especialmente de Laura.

Ela estava desejando algo para canalizar seus instintos por semanas, para explicar sua possível herança. Sua perseguição passiva à mãe e o domínio crescente foram desperdiçados no bando. De repente, a tarefa parecia mais difícil, mas um desafio mais valioso para ela agora. Derek também parecia mais contente, raciocinando em um nível mais uniforme. Peter nunca tinha notado antes o quanto ele contava com sua irmã mais velha. Peter sempre o via como uma criança solitária, mas na verdade eles tinham uma amizade saudável juntos. Cortesia de uma maneira que ele e Talia nunca haviam sido.

Era estranho Peter estar conectado ao pacote assim. Não é mais um estranho de fora. Peter, você era uma criança solitária?

Peter bate os dedos no volante a caminho de casa, os olhos deslizando para o porta-luvas. Ele queria saber o que Stiles havia dito a ele. Era realmente bobo o quanto o jovem jogava em sua mente. Mas ele sentiu como se estivessem na ponta de algo. Prestes a cair em algo assustador e emocionante. Algo que vale o risco.

Ele conseguiu adiar até chegar em casa, uma caneca de café com leite à sua frente enquanto ele se senta à mesa da cozinha. Derek subiu as escadas em algum lugar, provavelmente para dormir. Eles não haviam feito muito disso ontem à noite, muito animados e cheios de sua caçada. Laura havia sequestrado Cora em algum lugar, e Peter pode ouvir tons suaves conversando com sua irmãzinha.

" Temos muito no nosso prato agora ... Eu vou ser o melhor Alfa para você ... Mas eu respeitaria você se você também quisesse ... Eu vou te ensinar como lutar ... "

Peter abre o telefone, um sorriso crescendo em seu rosto enquanto ele lê a mensagem.

Sim, é a hora perfeita. Por mais irracional que seja, ele diz a si mesmo.

Ele envia uma mensagem imediatamente.

Não posso dizer o quão bem recebida é essa mensagem. Apenas 24 horas sem poder entrar em contato com você parecia uma perda, mas a confissão do seu coração é um bálsamo para minha ferida.

Conhecer seu pai seria uma honra. Vou guardar as garras e fingir que nunca maculei o filho dele na minha mente ou na sua cama.

Peter pode sentir um sorriso no rosto.

Sua confiança é um presente que eu aprecio e cobiço. Farei tudo ao meu alcance para mantê-lo.

Como você está hoje à noite, meu príncipe?

**

Stiles sorri para os textos quando os lê.

Eu estou bem. Sou melhor para ouvir de você. Diga-me o que você tem feito?

Ele normalmente não pergunta sobre o que Peter faz com sua mochila, mas talvez seja hora de ele saber um pouco mais. Não faz mal perguntar, pelo menos.

***

Peter hesita em responder, Talia está aparecendo na escada e a parada estranha de seu coração a faz olhar para ele.

Ele mostra a língua dela para ela.

Levei minha sobrinha e sobrinho para um acampamento. Fogueiras, tendas e caça - oh meu Deus.

Talia passa por ele, uma caneca vazia na mão e enche a chaleira inglesa. O fogão largo de oito placas precisa de fósforos para acender, e o cheiro de enxofre e gás enche o ar enquanto ela acende.