This Time Around - Tradução

Capítulo 33

Scott e Stiles são melhores amigos desde que estavam na terceira série. Scott conhecia a mãe de Stiles. Há história lá. E Stiles está preocupado até a morte porque Scott vai ficar bravo com ele por não contar seu segredo antes.

Peter tira uma mão do volante e a coloca sobre os dedos inquietos de Stiles. "Tente relaxar."

Stiles está tão feliz que Peter vem com ele. "Mantenha seus olhos na estrada. Não se preocupe comigo."

"Ele é seu melhor amigo. Seu irmão, você ligou para ele. Eu não acho que ele vai te deserdar." Peter aperta as mãos de Stiles.

"Talvez não, mas ele ficará chateado. Ele não gosta de segredos."

"Às vezes segredos são necessários."

Stiles bufa. Vira as mãos para poder brincar com os dedos de Peter. "Scott sempre viu as coisas em preto e branco. Eu o conheço. Ele não vai gostar disso. Ele vai ficar chateado."

"Então, deixe-o", diz Peter com facilidade. "Você tinha boas razões para não contar a ele. Talvez ele veja e talvez não, mas você sabe que estava certo."

Stiles aponta para a casa quando ela aparece. "Aqui."

Peter assente e entra na garagem atrás da moto de Scott. Ele estaciona o carro, desliga e se inclina para dar uma palmada em Stiles. "Eu estarei com você o tempo todo."

É tão bom que Peter ... Peter. Carinhoso, mais ainda do que era antes do sequestro de Stiles. Suporte. Stiles sabe que ele está tentando ser o melhor companheiro que pode ser. Bem, está funcionando.

"Vamos então", diz Stiles. Ele vira a cabeça antes de Peter se afastar e beijar sua bochecha. "Por sorte."

Peter sorri e eles saem para caminhar até a porta de Scott. Scott está esperando por eles e tem a porta aberta antes que eles tenham a chance de tocar a campainha. A mão de Stiles aperta a de Peter, quase um espasmo involuntário. Ele está feliz por não ter que fazer isso sozinho.

"O que aconteceu?" Scott pergunta, e Stiles percebe que ainda tem hematomas de Gerard e seus caçadores. Ele tinha esquecido, por um tempo, quando sua mente estava focada em outras coisas.

"É uma longa história. Podemos entrar?" Stiles pergunta.

Scott olha de um lado para o outro entre ele e Peter, depois assente. "Homem certo."

Stiles respira fundo e leva Peter para dentro da sala de estar.

Scott ainda vive com sua mãe. Ele está economizando para uma casa própria, o que é inteligente. Hoje em dia não pode ser muito econômico. O que lembra Stiles, ele precisa descobrir o que está fazendo com seu próprio contrato. Mas isso é algo para se preocupar mais tarde.

"Este é Peter", diz Stiles a Scott.

"É bom finalmente conhecê-lo", diz Scott, dando um pequeno aceno. Stiles sabe que não gosta de apertar a mão de pessoas que não conhece bem, e Peter é da mesma maneira. Compartilhar perfume é algo pessoal, e os lobisomens são estranhos assim. Faz Stiles sorrir um pouco com o pensamento. Scott levanta as sobrancelhas. "Então ... o que há com as contusões?"

E assim, o humor de Stiles é ruim. Ele se recosta no sofá de Scott e Peter pega a mão dele. Scott senta na poltrona e se inclina para frente, parecendo preocupado.

"Eu tenho algo para lhe dizer que eu meio que guardei um segredo", diz Stiles. Ele olha para cima e chama a atenção de Scott. Ele quer desviar o olhar, mas sabe que isso o fará parecer mais culpado.

"Tudo bem. Você sabe que pode me dizer qualquer coisa", diz Scott sinceramente.

Stiles estremece. "Sim. Isso é grande, e eu tenho escondido isso de você desde que nos conhecemos, então ..." Ele encolhe os ombros. Lambe os lábios. "Eu sou meio ... sobrenatural também."