This Time Around - Tradução

Capítulo 34

Todo mundo que poderia fazer isso está aqui. Todo Hale no condado e, em seguida, metade dos vizinhos, todo parceiro e criança que poderia vir em pouco tempo. É uma grande multidão. Eles estão na clareira ao redor do nemeton, murmurando baixinho um para o outro enquanto esperam Talia chegar.

Está anoitecendo e a lua está nascendo. Até os humanos podem sentir a plenitude disso hoje à noite. Peter sabe que Stiles pode, porque ele mencionou no carro no caminho.

Stiles está protegido, Laura e Derek atrás dele, Peter do lado direito. O xerife está à sua esquerda, e logo perto está Scott, chegando à sua primeira função oficial de matilha.

Scott estava nervoso por ter vindo, mas Peter explicou o que significava que, embora essa cerimônia seja importante para todos e signifique muito para o futuro do grupo, também é um gesto para Stiles.

Scott queria apoiar isso, então aqui está ele. Peter acha que é uma boa introdução ao pacote, apesar dos motivos.

Peter olha para sua mochila. Alguns dos companheiros de matilha aqui são que ele não vê há algum tempo. Depois que a celebração da lua do lobo foi cancelada, rumores correram como água pelo bando. Todo mundo sabe o que aconteceu, o que quase aconteceu. Eles sabem agora que Stiles parou, que eles devem agradecer por sua segurança contínua, por sua sobrevivência . Eles não sabem como ele os salvou, apenas o fez, e que os detalhes permanecerão em segredo.

E a notícia de que Talia o traiu também viajou. Muitas pessoas não sabem exatamente o que aconteceu, mas sabem que Gerard Argent sequestrou Stiles e que Talia o colocou nessa situação perigosa. Muitos deles estavam ansiosos e nervosos desde que aconteceu, e se Peter podia sentir isso através de seus laços, ele sabe que Talia também podia.

Stiles pressiona contra o lado de Peter. Ainda há cautela lá, mas está começando a aumentar. Stiles chamou a si mesmo companheiro de Peter, aceitou o vínculo como fato. Eles ainda não conversaram sobre o futuro ou o que Peter sendo alfa significa para o relacionamento deles, mas Stiles não deu nenhuma indicação de que ele está fugindo disso. Peter tem esperança de que eles voltem a se encontrar.

No momento em que ele está pensando nisso, a mão de Stiles encontra os dedos dele e dos dois juntos. O cheiro de mercúrio floresce, e Peter olha para ele preocupado. As visões se acalmaram muito, pelo que Peter pode dizer, mas Stiles ainda está tendo muitas delas.

Stiles olha para ele e sorri. Seus olhos estão um pouco desfocados, mas o sorriso tranquiliza Peter tremendamente. Não é uma visão ruim, parece.

Seu companheiro se inclina e sussurra: "Depois da cerimônia, eu gostaria de ficar sozinha com você." Tão perto, e Stiles cheira a desejo também. Uma visão muito boa, então. Peter aperta a mão e fecha os olhos, encostando a cabeça na de Stiles. É tão bom tocá-lo, estar perto, e Peter não pode esperar para deixá-lo sozinho, se é isso que ele quer. O sexo não vai curar seus problemas, mas estar próximo e se reconectar não é algo que Peter vai recusar.

"Vamos voltar para a casa da matilha, então", Peter murmura.

E então o murmúrio na clareira para de uma vez e um silêncio cai quando Talia e Matthew aparecem. Talia está segurando a mão do marido com força e seus lábios são contraídos. Ela parece pálida e Peter sabe que isso deve ser pelo menos um pouco assustador, mesmo para alguém tão normalmente inquieto quanto Talia.

Talia solta a mão de Matthew com um sorriso fraco e chega ao centro do grupo. Ao lado dele, Peter pode sentir o cheiro da súbita ansiedade de Stiles. Ele já conheceu Talia antes disso? Irônico, quando ela fez tanto para arruinar a vida dele. Talia olha para ele, o rosto em branco. A última vez que ela o viu - a única vez - foi quando Stiles desmaiou dos efeitos de drogas e tortura nas mãos dos caçadores.