Dominación (Traducción)

Capítulo 2

"No me importa qué tipo de trato quiera hacer el Primer Ministro de Inglaterra. No me interesan los 'compromisos'".

"..."

"Haz lo que quieras con la nación, Walker, no me importa. Mientras todos permanezcan bajo mi máxima autoridad, puedes hacer lo que quieras con la ley".

"..."

"Bueno, entonces mata al hombre, por el amor de Dios. Obviamente, él no va a cambiar de opinión. De todos modos, no puedo permitir tener vivos a pensadores democráticos como él".

Me dolía la cabeza. Estaba apenas consciente de que alguien hablaba por teléfono, las voces tranquilas sonaban como un tren en mi dolorida cabeza. La habitación dio vueltas cuando intenté abrir los ojos, las pupilas retrocedieron con cansancio y los párpados se sentían como si pesaran una tonelada.

Algo cubría mi boca, obligándome a respirar fuertemente por la nariz. Traté de recordar dónde estaba, por qué me dolía tanto el cuerpo, pero las cosas volvían demasiado lento. Breves recuerdos volvieron a mi cabeza. Mamá llorando, papá gritando, Vlad riendo ...

Tragué un gemido de dolor, sintiendo que mi corazón comenzaba a hundirse cuando recordé. Estaba en muchos problemas. ¿Vlad estaba en la habitación? ¿Con quién hablaba en el teléfono? No tardé mucho en darme cuenta de que mis piernas y brazos estaban fuertemente atados, restringiendo todo movimiento. Traté de sacudir la cabeza, forzando a mi cerebro borroso a tener plena conciencia para poder al menos averiguar dónde estaba.

Parpadeando rápido, las manchas oscuras en mi visión desaparecieron lentamente y pude observar lo que me rodeaba. Estaba en un sofá rígido, había una estantería llena de libros en una pared alta. Había una pequeña mesa de café frente a mí, impecablemente limpia y reluciente a la escasa luz. Moví mi cabeza en silencio y fruncí el ceño, dándome cuenta de dónde estaba.

El estudio privado de Vlad.

"La mayoría de ellos deberían calmarse cuando elimines a su líder". Hubo una pausa y luego una risa, un sonido oscuro y sin humor que solo podría provenir de mi archienemigo. "No, no, mata a cualquiera que intente crear problemas. Cuantas menos personas peleen, más fácil será hacerse cargo. Y asegúrate de tener la prisión funcionando a fin de mes".

Mi corazón comenzó a acelerarse. ¿Con quién estaba hablando Vlad? ¿Walker? ¿A quién iban a matar? Eché un vistazo a las resplandecientes restricciones, capaz de sentir que reprimían mis poderes fantasmas; apreté los dientes con ira. La gruesa cinta alrededor de mi boca significaba no poder moder las uniones, así que intenté liberar mis muñecas, esperando hacer el menor ruido posible.

Pero había sido en vano. Casi tan pronto como intenté escapar, se volvió hacia mí con una sonrisa rizada, el teléfono contra su oído totalmente olvidado.

"Voy a tener que volver a llamarte". dijo suavemente, sin quitarme los ojos de encima mientras colgaba lentamente el teléfono.

Me aseguré de darle mi mirada de odio más profunda, observando con cautela mientras se acercaba al sofá con pasos lánguidos. Su silencio me desconcertó, y luché infructuosamente mientras él se acercaba más y más. En unos momentos se paró justo contra el sofá, con una postura tranquila con las manos en los bolsillos mientras me miraba, con una sonrisa divertida en sus labios.

"Te ves bastante patético, ¿sabes?" dijo después de un largo momento.

Gracias a la cinta, todo lo que pude hacer fue desearle cada muerte dolorosa mientras me miraba, algo que creo que sabía, a juzgar por el brillo divertido en sus ojos. Mi corazón saltó a mi garganta cuando él se agachó y agarró las ataduras sobre mi pecho, levantándome y sentándome en el sofá con un suspiro relajado. Me obligó a recostarme en su regazo, uno de sus brazos sobre mi pecho para sostenerme. Contuve una maldición mientras jugaba con mi cabello, apoyando su cabeza contra su otra mano y sonriéndome con los ojos entrecerrados.