As the water follows the moon

10 (Russian version)

I was in a room of darkness it wasn't

enough to open the window for air

I had to unlock the door so I searched for the key...

Вернувшись в тот переломный день домой, Тэдди чувствовал себя новым человеком. Он был очень взволнован, стоя на пороге новой жизни, и кровь буквально бурлила в его венах, а сердце колотилось в висках. Но прежде еще было необходимо кое-что сделать.

Быстро передвигаясь, Тэдди принялся доставать из шкафов и швырять на середину комнаты одежду и обувь. Затем он, не глядя, одним ловким движением, смел с полок золотые и платиновые диски, многочисленные награды и прочее барахло, которое там пылилось годами. После этого Тэдди взялся за музыкальные инструменты, и на этот раз не повезло двум гитарам, банджо и паре барабанных палочек.

Ему хотелось поджечь образовавшуюся кучу прямо в доме, но Тэдди сдержал этот порыв. Он и так уже натворил дел, не хватало еще устроить пожар! Так что он запихал все в мусорный мешок и выволок его наружу.

Привлеченная шумом Марта вышла из своей комнаты и проводила брата долгим взглядом.

- Что это ты делаешь? – поинтересовалась она.

- Прощаюсь с ненавистным прошлым, - коротко ответил Тэдди. Сестренка не удержалась и фыркнула.

- Опять?

Он не мог вспомнить, чтобы раньше уже делал подобные заявления, хотя это было вполне возможно. Теперь он почему-то с трудом вспоминал свою прежнюю жизнь. Все минувшее виделось ему как будто сквозь размытое дождем стекло. Впрочем, прошлое просто больше не имело значения.

- И чем тебе ненавистны золотые диски? – не унималась любопытная Марта, но Тэдди меньше всего хотелось вдаваться в объяснения.

- На этот раз все будет по-другому, - уверенно проговорил он и решительно вышел из дома. Вывалив содержимое мешка на лужайку, он с наслаждением его поджег.

- Он что, совсем спятил? – спросила у Марты Энни, но та лишь покачала головой.

- Это ж Тэдди! – только и сказала она. – Сегодня он сжигает свои гитары, а завтра решится обрезать волосы!

И хотя сестры не очень-то верили в то, что у Тэдди «это надолго», он на самом деле начал новую жизнь и вроде как не собирался возвращаться к прежней. Теперь его любимым местом в доме снова стала библиотека. Хотя она и напоминала ему о его слабости, все же именно там он нашел то, к чему так стремилась его душа. Он отыскал книги по истории религии и жадно принялся их поглощать. Изучив все, что было по христианству, Тэдди начал знакомиться с мусульманством, буддизмом, иудаизмом и другими верованиями.

Книг по этим темам было мало, поэтому ему пришлось обратиться к помощи интернета. Новые знания открыли ему необъятный мир, и Тэдди представить не мог, как раньше жил без этого. Все его прежние увлечения и интересы ныне казались такой ерундой! Впрочем, так оно и было. Только Бог теперь имел значение, и Тэдди каждый день чувствовал себя все ближе к нему.

А потом были поездки в святые места, во время которых Тэдди увидел множество молодых людей, посвятивших Господу всю свою жизнь без остатка. Он глубоко задумался над тем, смог ли бы он сделать то же самое? Временами его все еще посещали мысли о бессмысленности существования, и в этом он видел большой грех. Но жизнь, посвященную Богу, уже никак нельзя было назвать пустой! Таким образом Тэдди медленно и методично подходил к осознанию того, каким должен был стать его следующий шаг.